“拜托一定拿金牌”……日韩大战牵动欧洲足球迷神经

by Lim Juhyeong

Published 06 Oct.2023 21:44(KST)

夺金即获旅欧球员兵役特例
德媒称“俱乐部总算松口气”
“请免除兵役服役”……球迷共同期盼

Lee Kangin（巴黎圣日耳曼）、Jeong Wooyoung（斯图加特）、Park Gyuhyun（德累斯顿迪纳摩）、Hong Hyunseok（KAA根特）。这是参加2022年杭州亚运会的韩国男足队内具有代表性的旅欧球员。

在韩国男足计划于7日与日本进行决赛之际，欧洲网友也在关注比赛结果。若球员们在本届亚运会上夺冠、摘得金牌，将可获得兵役特例。这些球员所属俱乐部方面的负担也相应减轻。

6日，Lee Kangin效力的巴黎圣日耳曼（PSG）球迷对本次韩日大战的结果高度关注。一名PSG球迷在社交媒体X（原推特）上发文称：“韩国在亚运会上与日本会师决赛”，“如果这次韩国获胜，Lee Kangin就不用在本国服两年兵役了”。

巴黎圣日耳曼详细报道了李刚仁所在的韩国男子足球国家队在亚运会半决赛中的胜利。X（原推特）供图

另一位PSG球迷账号则上传了Lee Kangin在亚运会上表现突出的比赛视频，并留言为其打气称：“期待他回到PSG的那一天”。

中场球员Hong Hyunseok效力的比利时KAA根特俱乐部也于5日在官方Instagram上传了亚运会半决赛的消息。KAA根特官方账号写道：“韩国击败乌兹别克斯坦，将于周六与日本进行亚运会决赛”，并配发了Hong Hyunseok的照片。

大部分球迷都在祈愿韩国队夺冠。评论区中出现了“快点回俱乐部报道吧”、“希望你不要去服兵役，能一直在场上奔跑”、“这一次一定要由韩国赢下比赛”等留言。

与此同时，在德国，当地体育媒体也直接提及了亚运会。德国足球专业媒体《踢球者》于当地时间4日刊登了一篇题为《带领韩国打进决赛的Jeong Wooyoung，斯图加特为何祈祷他好运》的报道。

左侧的 Jeong Woo-young 在最近4日举行的2022杭州亚运会男子足球四强赛中打进第二粒进球后，与 Lee Han-beom 一同奔跑庆祝。图片由联合通讯社提供

该报道中媒体指出：“韩国多亏斯图加特的Jeong Wooyoung才打进了亚运会决赛”，“如果韩国在决赛中获胜，俱乐部也将从中受益”。

媒体认为，Jeong Wooyoung通过本届亚运会积累的经验与实力，以及一旦挂上金牌几乎板上钉钉的兵役特例，都将对俱乐部有所助益。

《踢球者》还称：“Jeong Wooyoung将通过（亚运会夺冠）获得成就感与自信”，“除了奖牌之外，如果凭借本次淘汰赛的冠军让Jeong Wooyoung免除兵役，俱乐部和队友们就能松一口气”。

本届亚运会男足决赛预计将于7日晚上9时（韩国时间）举行。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。