“STEEL WAVE，浦项之梦”……2023浦项钢铁艺术节开幕

▲拥有12年历史的“钢铁”艺术庆典“浦项钢铁艺术节”

“浦项钢铁艺术节”海报。

View original image

浦项文化财团将于本月7日至21日在迎日台海水浴场一带及旧水协冷冻仓库举办全国唯一的钢铁艺术艺术节——“浦项钢铁艺术节”。

今年迎来第12届的“浦项钢铁艺术节”，是将浦项代表性增长动力“钢铁”融入文化艺术的、国内唯一以“钢铁”为中心的纯艺术节。

自2012年以来持续举办的“浦项钢铁艺术节”累计吸引了150万人次观众，向外界广泛宣传了“钢铁艺术”这一浦项独有的文化艺术价值，提升了城市形象。

同时，11年来在浦项各处落成的191件钢铁艺术作品，构筑起城市中的“钢铁美术馆”，为城市注入了活力。

尤其是由浦项制铁与首尔大学教授 Lee Yongdeok 合作创作的作品《相遇 2017》，作为铁道林的地标，充分发挥着代表当地的作用。

▲“浦项钢铁艺术节”为迈向世界做好新的腾飞准备

为推动国内唯一文化艺术“钢铁艺术”的大众化而开展的浦项钢铁艺术节，今年迎来第12届，正以迄今为止的推进经验和成果为基础，着手转型为双年展。

作为准备工作的一环，已成立由美术、展览领域专家组成的顾问委员会，并在推进双年展研究课题。通过这些举措，力求将“钢铁”作为艺术媒介，打造为具有国际规模的艺术节。

市长 Lee Kangdeok 表示：“迄今为止的庆典，若说是为了在浦项各处宣传钢铁艺术，并以亲切的方式走近观众，那么今后就必须以把‘钢铁’打造成世界性的文化艺术商品、并使之成为可持续发展的艺术节为方向来推进”，他还称：“为实现国际化，应在凸显地域身份的同时，树立清晰愿景，着手筹备钢铁艺术双年展。”

▲2023 Steel Wave—浦项之梦

本届“浦项钢铁艺术节”将展出知名雕塑家作品26件、浦项钢铁企业作品17件、市民参与作品5件。尤其是今年为推动国际化，不仅展示国内艺术家作品，还将展出海外艺术家作品3件，使展览更加丰富。

2023年“浦项钢铁艺术节”以“Steel Wave—浦项之梦”为主题，将“钢铁”与迎日湾巨大而有力的“海浪”相结合，表现出艺术家、市民与企业“携手”走向世界的浦项形象。

艺术家 Kim Seongbok 的作品《即便风起也要前行》，以在人生艰难疲惫之中依然不放弃、坚定向目标迈进的人类形象为意象，成为怀抱新一轮腾飞之梦的“浦项钢铁艺术节”的代表作品。

此外，还有以“牛”为题材展现大胆意志的艺术家 Moon Insu 的《红牛》，以及为每个人迫切想要实现的梦想加油助威的艺术家 Jang Seil 的《飞得更高更高》等，蕴含多种希望讯息的作品同样将一并展出。

“浦项钢铁艺术节”最大特点在于浦项的钢铁企业以作品形式共同参与其中。如今，“钢铁”已超越产业范畴，被熔铸为希望与艺术，并升华为艺术作品。

在21世纪这个无限竞争的时代，Jeil Technos 以作品《飞上(飛上)-2023》寄托从钢铁产业迈向新能源产业的腾飞愿望，Shinhwa Tech 通过作品《Time(从现在到未来)》表达不满足于当下、以创新与发展迎接新一轮腾飞时期的愿景。观众可以欣赏到这些寄托浦项不断发展希望的多样企业作品。

浦项市立美术馆馆长 Kim Gapsu 表示：“希望通过浦项钢铁艺术节的作品，让观众找到发现新梦想与希望的契机，并恳请大家给予更多关注与鼓励，助其成长为国际性庆典”，他还称：“今后将通过构建全球网络和交流，在大众性、艺术性与技术发展和成长方面取得进步。”

▲与市民共同打造的“浦项钢铁艺术节”

浦项的“钢铁艺术”与市民的日常相伴。今年将展出由浦项市民参与完成的参与作品《Steel Together 1、2》。其意义在于由艺术家与市民共同完成作品。

通过事前征集故事，将浦项市民的故事融入作品的艺术家 Kwon Yongju 的《Steel Together 1—风儿诉说的故事》，以及在庆典现场由市民参与完成的艺术家 Yoon Minhee 与 Bae Jihoon 的《Steel Together 2—鲸鱼的永恒之梦》，观众都可亲自一睹风采。

创作市民参与作品的艺术家 Kwon Yongju 表示：“世界唯一钢铁艺术类型的艺术殿堂正在展开，不仅艺术家，还有当地企业与市民共同参与完成的庆典，今后能够超越国内，扩展为国际规模，蜕变为世界性的庆典，令人充满期待。”

为便于观赏，各类配套节目也将同步进行。有由浦项市民亲自讲解的“讲解员导览”，利用现场发放的活动单自由观赏的“自由盖章导览”，以及在华灯初上之夜，借助光之服装，与“灯光人”(演员)以全新方式欣赏作品的别样艺术之旅“夜间游”等三种路线，观众可自由选择其一参与的“钢铁艺术应用程序导览”已准备就绪。

▲让艺术节更加多彩

“浦项钢铁艺术节”并不限于展览，还可通过多种体验与之相遇。周末及公休日将运营与“钢铁”相关职业、工艺专家共同参与的体验项目“钢铁工坊”，以及与本地艺术家合作、利用钢铁进行艺术教育的项目“钢铁乐团”。

由在浦项活动的独立演出团队、乐队与专业DJ演出团队协作打造的“愉悦满满满”演出，也将在旧水协冷冻仓库上演。

此外，在旧水协冷冻仓库一层大厅，还将举办由市民庆典策划团出点子、以市民故事制作钢铁相框的摄影展“盛放”，为观众增添观展乐趣。

浦项文化财团相关负责人表示：“今年的浦项钢铁艺术节，以钢铁与城市、艺术与市民的交流所激起的多重浪潮，怀抱着驶向世界新航程的梦想”，并称：“希望钢铁的浪潮能成为浦项迈向世界腾飞的契机。”

详细内容可通过浦项文化财团官网或浦项文化财团庆典运营团队的 Instagram 查询。有关庆典的咨询可直接联系浦项文化财团。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “特价才买的，今天更便宜”气炸了…先抬定价再虚增折扣率，网络平台被查出
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• 歌手 Kim Minjong 回应 MC Mong 赌博爆料：“明显属虚假…将采取法律措施”
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。