首尔交通公社劳资谈判受阻…为应对地铁罢工签订必要业务协议

by Sung Kiho

Published 05 Oct.2023 11:44(KST)

首尔交通公社5日表示，已为应对地铁1至8号线罢工签订了必需维持业务协议。公社与工会目前在2023年工资及集体协商过程中正经历阵痛。

记者 Kang Jinhyeong aymsdream@

公社与公社两家工会工资及团体协商联合谈判团（以下简称联合谈判团）自今年7月11日举行第1次正式谈判以来，至今共进行了10次协商。但双方在经营革新和一线安全人力补充问题上始终未能缩小分歧，最终协商破裂。

联合谈判团计划在本月12日至16日进行争议行为赞成与否投票后，于11月发起总罢工。不过，不属于联合谈判团的首尔交通公社正确劳动组合预计不会参加罢工。

对此，公社为应对总罢工，于上月25日与联合谈判团签署了必需维持业务实务协议。协议的核心内容是，在自然灾害或雾霾等社会灾害发生时，即使处于罢工中，也可在必要范围内让员工恢复工作。公社还将实施各领域紧急运输对策，力争将市民不便降至最低。

此外，公社也在研究重启与联合谈判团协商的方案。

首尔交通公社社长Baek Ho表示：“为了实现公社的可持续经营，比起劳资对立和斗争，更需要紧密沟通与妥协意志”，“希望劳资同心协力，圆满完成本年度工资及团体协商，从而切实履行公共机构的责任”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。