釜山市举办“第44届釜山市民日纪念仪式”
5日上午10点市厅举行，Busan Mayor Park Hyeongjun、市议长 An Seongmin、教育监 Ha Yoonsu、各机构负责人、市民团体和市民出席
纪念釜山浦海战大捷431周年，颁发市民奖，举办祈愿2030釜山世界博览会申办成功的文化演出
釜山市将于5日上午10时在市厅大礼堂，值釜山浦海战胜利431周年之际，举办“第44届釜山市民日纪念仪式”。
本次纪念仪式预计有包括市长 Park Hyeongjun、市议会议长 Ahn Seongmin、教育监 Ha Yoonsu 在内的主要机关负责人、市民团体代表及釜山市民等700余人出席，届时将进行▲“自豪市民奖”颁奖 ▲祈愿申办2030世界博览会的文化演出等活动。
纪念仪式将以市长 Park Hyeongjun 的纪念致辞拉开序幕，随后由市议会议长 Ahn Seongmin 和教育监 Ha Yoonsu 发表祝词。
为承载釜山市民对申办2030釜山世界博览会的热切期盼，釜山市立艺术团将演出《祝酒歌》，Angel Peace 艺术团也将演出《阿里郎》《携手并肩》《世博之歌》等节目。
在“自豪市民奖”颁奖典礼上，市长 Park Hyeongjun 将向今年被选为获奖者的7人亲自颁奖。今年迎来第39届的“自豪市民奖”，是一项授予为地区社会发展和市民幸福而奉献、服务并践行牺牲精神的市民的荣誉奖项。
获奖者为：▲“大奖”—— Lee Huisuk，Wonjo Kongnamul Bibimbap 代表；▲“爱乡部门”本奖—— Kang Injung，Busan Hoetjip 代表，鼓励奖—— Lee Jinsu，Raum Palace 代表；▲“奉献部门”本奖—— Kim Museong，Busan Paik Hospital 教授，鼓励奖—— Son Gichan，Dadae Dental Clinic 院长；▲“牺牲部门”本奖—— Park Chanil，第53步兵师下士，鼓励奖—— Seo Jinuk，Busan Paik Hospital 护士。
市长 Park Hyeongjun 表示：“无论我们釜山在经济上多么发展，如果邻里之间不能形成彼此关心、相互照看的关系，我认为这一切都是空洞的”，“对彼此的恻隐之心，以及市民与市民之间的良好关系，正是让釜山成为‘就算再活一次也想居住的城市’的核心。”他向当天获得“自豪市民奖”的获奖者表达了由衷的感谢之意，并向釜山市民转达谢意称：“除获奖者之外，仍有许多市民在各自岗位上为我们的釜山、为邻里竭尽全力。正因为有他们，才有今天的釜山，也才有釜山的希望。”
Park 市长还强调：“包括加德岛新机场提前开航、产业银行迁至釜山在内的大规模悬案正一项项顺利推进，对釜山的企业投资也比3年前增加了16倍以上，此时此刻，釜山的地位又一次发生了变化”，“在把釜山打造为全球枢纽城市的同时，我们也将倾注全部真情，温暖照拂正在经历痛苦和困难的市民，努力让哪怕是一位这样的市民也能减少，我也将永远站在各位市民的身后。”
当日纪念仪式开始前的上午9时，包括釜山市长 Park Hyeongjun 在内的30余名主要机关和团体负责人将前往忠烈祠，瞻仰并祭拜为国捐躯的先烈。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
