[亚运会]“不论理由只要赢”Hwang Sunhong 队为对阵日本全力一搏

by Lee Jonggil

Published 05 Oct.2023 08:00(KST)

7日晚9点金牌大战
“七球杀手”Jung Wooyoung剑指最佳射手
“输了就没意义”Um Wonsang伤病成变数

“太让人期待了。所有球员就是盯着那一场比赛才来到这里的。”带领“黄善洪号”闯入2022杭州亚运会男足决赛的郑优营（斯图加特）如此立下决心。他早就把与日本的对决放在心上。“这给了我们很大的动力，大家意志都很坚定。会好好准备，一定为大家奉献一场精彩的比赛。”

图片由联合通讯社提供

由主教练Hwang Sunhong执教的韩国队，4日在中国杭州黄龙体育中心体育场进行的杭州亚运会男足半决赛中，以2比1战胜乌兹别克斯坦队。继2014年仁川、2018年雅加达·巨港亚运会之后，连续三届闯入亚运会决赛。韩国队将于7日晚9时在黄龙体育中心体育场与宿命对手日本队争夺金牌。

韩国队在5年前雅加达亚运会决赛中曾以2比1击败日本队。当时Lee Seungwoo（水原FC）和Hwang Heechan（狼队）各入一球。此前已攻入9球的Hwang Uijo（诺里奇城）当届加冕射手王。本届赛事中，郑优营有势要接过王座。当日他又打进两球，以7球独占射手榜首位。

韩国队此前在亚运会男足项目共诞生过三位射手王，分别是1990年的Seo Jeongwon（4球）、1994年的Hwang Sunhong（11球）等。郑优营极有希望捧起第四座射手王荣誉，他表示：“（为了追上Hwang Uijo的9球）我会努力尝试一下。”

图片由联合新闻提供

最后的对手日本队绝非易与之辈。小组赛中，日本队分别以3比1和1比0战胜卡塔尔和巴勒斯坦，16强赛又以7比0大胜缅甸。八强赛中，他们以2比1击败拼尽全力的朝鲜队，四强赛则在大幅轮休主力的情况下，以4比0完胜掀起冷门的中国香港队。

虽然这支队伍以大学生球员为主，被评价为“二队”，但日韩大战的特殊性不容忽视。5年前决赛中还是法政大学在校生、攻破韩国球门的上田绮世，自去年8月起已在荷兰名门费耶诺德担任前锋。如果掉以轻心，很可能会付出惨痛代价。

主教练Hwang Sunhong表示：“无论什么理由，我们都必须赢球。会倾尽一切，争取拿到金牌。大家齐心协力，迈出最后一步。”Lee Kangin（巴黎圣日耳曼）也称：“无论我上场多少分钟，都会全力以赴帮助球队取得胜利。”Hong Hyunseok（根特）则表示：“如果在对日本的比赛中输球，我认为之前所做的一切都将化为乌有。输球就毫无意义。我们只盯着一枚金牌。”

图片由联合新闻提供

但也存在变数。关键边路攻击手Um Wonsang（蔚山）在本场比赛下半场第17分钟受伤。对方球员Yevrokimkhalil Yuldoshev一次凶狠的背后飞铲将其铲翻。坚持比赛的Um Wonsang在3分钟后又被另一名球员绊倒，随后与An Jaejun完成换人。主教练Hwang Sunhong表示：“到目前为止我们一直没有出现严重伤员，Um Wonsang似乎有些伤势，需要确认一下他的状态。”郑优营转述道：“听说他的脚踝有些扭伤。”并表示：“希望伤势不要太严重。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

“黄善洪号”的夺冠有望为韩国队重夺奖牌榜第二名提供巨大助力。韩国队当天又收获了由Lee Useok（Kolon）与Lim Sihyeon（韩国体育大学）拿下的射箭混合团体金牌，以及Woo Sanghyeok（龙仁市厅）在田径男子跳高项目中获得的银牌。截至目前，韩国队在奖牌榜上以33枚金牌、45枚银牌、70枚铜牌位列第三。第一名是拿下171枚金牌的中国队，第二名则是获得37枚金牌、51枚银牌、59枚铜牌的日本队。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。