漫步正东路赏演出、体验近代文化
驻韩英国和加拿大大使馆内部同期开放

“正东夜行”庆典将于本月13日至14日在首尔中区正东一带举行。庆典期间,包括德寿宫、首尔市立美术馆在内的33处设施将参与夜间开放,并举办演出、展览、专题讲座等活动。(照片由中区提供)

“正东夜行”庆典将于本月13日至14日在首尔中区正东一带举行。庆典期间,包括德寿宫、首尔市立美术馆在内的33处设施将参与夜间开放,并举办演出、展览、专题讲座等活动。(照片由中区提供)

View original image

今秋,“能感受近代历史鲜活气息的貞洞夜行”将再次点亮貞洞的夜色。


首尔中区(区厅长 Kim Gilseong)将于本月13日至14日在德寿宫及中区貞洞一带举办历史文化庆典“貞洞夜行”。完整保留大韩帝国历史的貞洞,不仅是可以感受近代情调的独特空间,也是铭刻着亡国之痛的历史现场。130~140年前,这里还是大韩帝国的第一外交街,新事物最先涌入的“热门打卡地”。


这里也是“第一”纪录最为丰富之地:首个新式教育机构培材学堂(1885年)、首个私立女子教育机构梨花学堂(1886年)、首座西式新教教堂貞洞第一教会(1887年)、首座西式建筑德寿宫石造殿(1910年)等。今年貞洞夜行以“在中心相遇,梦想的约会”为主题,聚焦在近代史的漩涡中依然不向挫折低头、怀抱梦想与希望的貞洞。


本月13日傍晚6点至晚10点、14日下午2点至晚10点,将以“夜花”(历史文化设施夜间开放及文化演出)为中心,开展“夜路”(历史解说之旅)、“夜史”(德寿宫石墙路体验项目)、“夜景”(夜间景观)、“夜设”(街头演出)、“夜食”(美食)、“夜市”(艺术市集及工坊)等多彩活动。



德寿宫、首尔市立美术馆、貞洞第一教会、国立貞洞剧场、首尔历史博物馆、圣公会首尔主教座大教堂、培材学堂历史博物馆、梨花博物馆、驻韩加拿大大使馆、驻韩英国大使馆等共33处设施将参与夜间开放,并举办演出、展览、专题讲座等活动。


13日晚7点将在德寿宫中和殿前举办古宫音乐会。演出阵容包括LUN8、京畿民谣艺人 Lee Heemun、国乐人 Ha Yunju、男高音 John Noh、钢琴家 Cho Younghoon、女高音 Lee Haewon。


在签订乙巳勒约现场——德寿宫中名殿,将通过多种视觉资料和人物模型,回顾乙巳勒约的背景、海牙特使派遣、高宗皇帝为恢复国权所做的努力等历史。


平日不对普通市民开放的驻韩加拿大大使馆,将于13日晚7点起对外开放40分钟。驻韩英国大使馆则在14日下午3点、4点、5点各开放30分钟。英国大使官邸是韩国现存最古老的外交官官邸,并配有英式花园。每场仅通过抽签方式向20人提供参观机会,可于4日下午5点前在貞洞夜行官网提前申请。


在貞洞第一教会和圣公会首尔主教座大教堂举行的管风琴演奏,是貞洞夜行的精华节目。14日,在圣公会首尔主教座大教堂内,下午4点和5点30分音乐会结束后,观众还可用20分钟参观融合罗马式风格与韩国传统建筑样式的教堂内部。


此外,还有梨花女子高中百周年纪念馆的“话筒音乐会”、培材学堂历史博物馆前的“Morning”演出、救世军铜管乐队演奏、国立貞洞剧场户外广场的“貞洞多香”,以及首尔市立美术馆、顺化洞川、敦义门博物馆村、首尔历史博物馆等地的多种策划展览和演出。


貞洞探访项目“大家一起绕貞洞一圈”将在庆典期间每小时整点和半点运行,提供20场韩语解说和4场英语解说。这是一个用时90分钟的路线,依次参观国立貞洞剧场、中名殿、旧俄罗斯公使馆、梨花博物馆、貞洞第一教会、培材学堂历史博物馆、首尔市立美术馆。


“高宗之路”解说项目将于14日下午4点和6点出发,由文化观光解说员带领,沿着Seisilmaru、救世军历史博物馆、高宗之路、旧俄罗斯公使馆、梨花博物馆、中名殿、培材学堂历史博物馆、首尔市立美术馆步行参观。两项项目均可通过貞洞夜行官网提前报名,或在培材儿童公园内的解说员本部现场报名参加。


德寿宫中名殿解说将在13日晚7点至9点、14日下午3点至9点之间,每小时整点和半点进行。希望参与者可于现场报名。

“130年前的热门地标——在贞洞”……本月13日至14日“贞洞夜行”活动举行 View original image

在德寿宫石墙路,将通过制作大韩帝国地图、誊写独立宣言书、给向世界控诉乙巳勒约不义的高宗皇帝密旨“回信”等多种项目,把近代与现代连接起来。


中区厅长 Kim Gilseong 表示:“只要想象一下在德寿宫石墙路上羞涩相遇的培材学堂和梨花学堂学生、躲在管风琴后面油印独立宣言书的学生们的身影,就能真正享受貞洞夜行。”他还表示:“希望大家在貞洞夜行这一让百余年前的历史瞬间与当下相接、构成全新‘相遇’的时刻中,度过一段富有意义的时光。”



由首尔中区于2015年启动的貞洞夜行,是我国首个文化遗产夜行活动。每年吸引20万名以上首尔市民和外国游客前来,全国各地也纷纷效仿,被视为成功地方庆典的代表性案例。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点