尹总统在中秋连休期间慰问执勤警察和消防公务员

by Kim Heungsoon

Published 30 Sep.2023 16:59(KST)

先后走访中部警察署乙支派出所和中部消防署
出席与警员座谈并观摩射击训练演示
向消防公务员致谢慰问

总统办公室表示，Yoon Suk Yeol总统于30日先后访问了首尔中部警察署乙支警务队和中部消防署，看望并慰问在中秋连假期间坚守岗位的工作人员。

尹锡悦总统【图片来源=韩联社供图】

当天，Yoon总统首先前往乙支警务队，与警察进行了座谈。座谈会上，从计划于今年年底退休的警务队长 Go Gwangbeom，到去年12月被任用为警察的巡警 Park Museong 等，不同年龄层的10余名工作人员出席。

Yoon总统向在节日期间仍专注于治安工作的警务队员表示慰问，并承诺将致力于改善一线警员的工作条件。座谈结束后，他参观了乙支警务队内的模拟射击场，观摩射击训练演示。该设施旨在提升警方应对异常动机犯罪、恶性犯罪等情况时的现场处置能力。

Yoon总统在离开警务队前，通过警用无线通信系统向中部警察署的警员转达了鼓励和感谢之意，并嘱托他们在每一个瞬间都要为国民努力。

随后，他前往中部消防署，听取了连假期间特别警戒值班情况的汇报。移步至车库后，Yoon总统慰问了正在待命出动的新晋消防员、救援队长、指挥组组长等30余名一线值班人员。在现场，他向中秋连假期间无法返乡、坚守岗位的消防公务员表达了谢意，并听取了他们的困难与诉求。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。