中提琴家 Kim Namjung 转型跨界表演艺术策划人
韩国观光公社传统韩屋品牌化扶持项目之一

“此次演出由珍视无形价值的艺术家们共同参与,本身就是一台意义非凡的舞台。我们将国乐与西洋音乐之美加以融合,通过音乐独树一帜地加以呈现,也希望这台演出不仅在国内,更能在全世界范围内广为人知。”

中提琴家 Kim Namjung 的榻板音乐会《从昼星到夜星》。

中提琴家 Kim Namjung 的榻板音乐会《从昼星到夜星》。

View original image

融合东西方情调、以音乐呈现的系列演出“从昼星到夜星”首场演出将于10月4日,在西村复合文化空间Classic古宅举行。


中提琴演奏家兼跨界融合演出艺术策划人 Kim Namjung 在演出前谈及策划意图时表示:“作为我策划的系列演出的首场舞台,本次演出加上了‘日月诚神,太阳与月亮的祈祷’这一副标题,曲目单将涵盖古典、探戈、民谣与散调,充分展现跨界融合演出艺术的精髓。”


在当天的演出中,观众可以欣赏到去年在 Kim Namjung 独奏会“Blooming”上以中提琴世界首演而引发热议的池英姬流奚琴散调。奚琴演奏家 Noh Euna(首尔大学国乐系教授)与中提琴家 Kim Namjung 组成二重奏,将呈现既轻快又细腻朴素的池英姬流奚琴散调。


此外,阿斯托尔·皮亚佐拉的《Oblivion》以及《探戈的历史》(Histoire du Tango)中第三乐章《Night Club 1960》等探戈经典,将通过中提琴有时朴素、有时粗犷的音色加以表现。埃托尔·维拉-洛伯斯的《巴西风巴赫》则与民谣串烧相结合,由奚琴、中提琴与吉他改编演奏,展现其存在感。


以昂利·卡萨德休斯作品而闻名的巴赫中提琴协奏曲d小调第二乐章同样将由奚琴与中提琴共同演绎。以奚琴改编并演奏古典乐曲的形式,在国内几乎找不到先例,将带来极具原创性的舞台。


以“首尔”为灵感、并以首尔市口号“Seoul, My soul”命名和改编的同名曲目中,将通过东西方乐器的和谐共鸣,展现作为城市的首尔所具有的复杂而又精致的情感气质。


同时,国乐打击乐演奏家 Seo Soobok(国立国乐团)创作的打击乐曲等作品也将上演,古典吉他演奏家 Shin Juhun、作曲家 Kim Jeonggeun 也将一同参与。


Kim Namjung 是首位在纽约联合国总部大会会场举办中提琴独奏会的演奏家,并多次受邀登上卡内基音乐厅、爱乐音乐厅等世界著名音乐厅举办独奏会,是一位实力派演奏者。近期他创立了跨界融合演出艺术协会,将事业版图扩展至策划人、艺术总监等领域,持续展开多元而充满热情的活动。

中提琴家 Kim Namjung 推出策划演出系列“从昼星到夜星”…10月4日首演 View original image

负责本次演出策划的中提琴家 Kim Namjung 表示:“我以韩国画家 Kim Seondu 的作品《昼星》为话题构思了这一系列演出。被巨大太阳遮蔽、在白昼中依稀可见的星星,在与黑暗相遇后回归自己的位置,最终在漆黑的暗夜中凭借自身力量闪闪发光的过程,我认为既是我们每个人的人生故事,也是我作为艺术家的故事,因此希望通过这一系列演出来加以表达。”


系列首演“日月诚神,太阳与月亮的祈祷”在本月20日开启订票后,不到24小时便创下全席售罄的纪录。


演出举办地韩屋空间Classic古宅,是电影《建筑学概论》中两位主角的重要取景地之一。该空间由股份公司 Rehan Culture 收购后,华丽转身为兼具韩屋民宿与复合文化功能的场所。


本次系列演出作为韩国观光公社传统韩屋品牌化支援项目的一环,将于10月31日和11月14日迎来第二、第三场演出。


第二场演出“风清月朗,清风拂过明月”由女高音 Kim Hayoung 与吉他演奏家 Jeong Uk 同台出演;第三场演出“一笔挥之,笔端承载的旋律”则由曾出演tvN《You Quiz on the Block》,并在《阳光先生》《德鲁纳酒店》等多部电视剧中活跃的书法家 Lee Junghwa 与手风琴演奏家 Alexander Sheikin 共同呈现表演。



“从昼星到夜星”系列的第二、第三场演出门票,将分别于10月10日和16日开放预订。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。