“你能承受吗”……Lee Jungjae 登上北京巨型屏幕

by Bang Jeil

Published 27 Sep.2023 15:03(KST)

Updated 27 Sep.2023 15:15(KST)

open/close

时隔7年多重返市中心投放广告
展示韩国舞蹈、夜景、美食与打卡胜地

在中国时隔6年多重新允许赴韩团体旅游之际，中国首都北京市中心正在播放宣传“韩国旅游”的大型电子屏广告。

据韩国观光公社27日消息，自本月11日起，北京市朝阳区商务中心区（中央商务区）一栋高层建筑上开始播放由演员 Lee Jungjae 出演的“Challenge Korea”电子屏广告。

据韩国观光公社27日消息，自本月11日起，北京市朝阳区商务中心区（中央商务区）内的高层建筑上开始播放由演员 Lee Jungjae 出演的“Challenge Korea”电子屏广告。 [图片出处=韩联社提供]

该处位于常年拥堵路段的双向六车道高架桥正中央，被认为是北京内部广告关注度极高的地点。面向年轻人流量集中的北京市西城区君太百货商场也安装了大型电子屏广告。

中国播放韩国旅游广告，是自2016年以来时隔7年多再次出现。北京中心地区投放大型户外广告更是首次。

赴韩中国游客数量在2016年达到峰值，但自2017年3月起因“萨德（THAAD·末段高空区域防御系统）报复”全面展开，赴韩团体游事实上被禁止，客流骤然中断。

此后，自2020年初新冠疫情在中国扩散以来，中国全面禁止出境团体旅游。“禁止韩国旅游”的闸门持续了6年5个月，直到上个月才被打开。

对此，韩国政府计划在今年下半年吸引150万名中国游客访韩，从而实现全年200万名中国游客的目标。

电子屏幕上播放的广告共四支，分别以K-舞蹈（舞蹈）、K-未来（未来）、K-美食（地方及街头美食）、K-打卡点（摄影名胜）为主题。每支时长为1分30秒至2分钟。韩国观光公社供图

电子屏上播放的广告共有4支，分别以K-Dance（舞蹈）、K-Future（未来）、K-Food（地方与街头美食）、K-Photo Spot（打卡拍照名所）为主题，每支时长为1分30秒至2分钟。

四支广告均由 Lee Jungjae 面向外国游客介绍韩国旅游，并以“你能承受得了吗”这一访韩邀请语句收尾。

韩国观光公社相关人士表示：“为在疫情之后抢抓游客，特别是中国游客，我们首次在中国首都北京中心地区，以韩国艺人为代言人播放韩国旅游海外广告”，并称“将加强宣传活动，努力实现游客招徕目标”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。