Lee Sinhwa:“在华脱北者问题,国际社会应出面”
联合国难民署袖手旁观,政府应施压追责
韩中不直接冲突……通过联合国施加间接压力
Tae Yongho:“尹应会见习近平,敦促停止遣返朝鲜居民”

编者按随着23日杭州亚运会开幕,中国境内脱北者被推向“悬崖边”,面临被强制遣返朝鲜的危机。因新冠疫情扩散而封锁边境的朝鲜,若以亚运会为契机重启人员交流,外界预计被关押在中国的脱北者有可能被大规模送回朝鲜。脱北者在中国饱受人口贩卖等侵犯人权行径的折磨,被遣返后又将面临监禁、酷刑乃至处决的风险。亚洲经济聚焦脱北者所处的惨烈现实,探讨我国政府为阻止其被遣返应发挥的作用。

要求我国政府提高向中国施压力度、阻止中国境内脱北者被送回朝鲜的呼声日益高涨。政府内外有意见指出,在避免外交摩擦的同时,要有效向中国施压,就必须推动负责难民问题的联合国机构行动起来。 尤其是,通过非政府组织提高对中国遣返脱北者的批评力度,也被视为一种迂回施压的选项。


Lee Sinhwa:“中国若想成为领导者,就要遵守人权规范”
李信和 外交部朝鲜人权国际合作大使。照片=记者 曺勇準 jun21@

李信和 外交部朝鲜人权国际合作大使。照片=记者 曺勇準 jun21@

View original image

外交部北韩人权国际合作大使Lee Sinhwa近日在首尔钟路区接受亚洲经济采访时表示:“关于有被遣返风险的海外脱北者问题,国际社会应紧急予以关注,这是一个全球性议题”,并指出,“一旦被送回朝鲜,他们面临迫害的风险显著,完全符合‘有充分根据的恐惧(well founded fear)’标准。”她批评中国将脱北者视为非法滞留者而非难民,并将其送回朝鲜的方针。据悉,脱北者被遣返后,将遭受强制劳动、监禁、酷刑和处决等严重侵犯人权行径。


Yoon Suk Yeol政府在脱北者遣返问题上,并未选择与中国政府正面对立,而是反复强调“全员接收原则”。也就是含蓄地传递“可以选择前往韩国,而不是被遣返朝鲜”的信息。该大使提到为减少外交摩擦带来的副作用,有必要推进“安静外交(quiet diplomacy)”,并提出“双轨并行的应对方式”:政府对外表态保持谨慎,同时积极利用非政府组织和人权团体等的声音。与历届政府压制民间就脱北者问题发声的做法相比,这是一个有意义的差异。


外交部北韩人权国际合作大使 Lee Sinhwa。照片=记者 Jo Yongjun jun21@

外交部北韩人权国际合作大使 Lee Sinhwa。照片=记者 Jo Yongjun jun21@

View original image

她尤其强调,政府必须推动联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)行动起来。这位大使指出:“由特定政府出面会背负相当大的政治负担,但UNHCR依据1995年签署的特别协定,拥有接触中国境内难民的权利。”她虽然将中国政府不承认脱北者为难民的现实视为一大局限,但同时批评称:“UNHCR除了依据协定行事外,还可以承担请求第三方调解的角色,然而自2013年以来,却不再公开谈及强制遣返问题。”


该大使分析称:“中国政府似乎担心两种情况:一是遣返脱北者后遭到汹涌而来的国际批评,二是不予遣返导致大规模脱北,引发朝鲜社会混乱,尤其是后者更令其忧虑。”她接着表示:“中国政府不仅已加入《联合国难民地位公约》,还是联合国人权理事会成员国。如果想在国际社会发挥主导性作用,就应首先展现遵守人权与人道主义规范的姿态。希望脱北者不会成为例外。”


尹政府引领国际舆论:“有必要向难民机构施压”
(自左起)Lee Junghoon 统一部统一未来企划委员会委员长(延世大学国际研究生院教授)、Shin Heeseok 转型正义工作小组法律分析官、Tae Youngho 国民力量党议员。

(自左起)Lee Junghoon 统一部统一未来企划委员会委员长(延世大学国际研究生院教授)、Shin Heeseok 转型正义工作小组法律分析官、Tae Youngho 国民力量党议员。

View original image

专家们也认为,通过联合国机构提高对华施压力度,是最具现实性的对策之一。也有建议指出,总统Yoon Suk Yeol有必要在会见已表达“访韩意向”的国家主席习近平时,明确敦促其“停止遣返”。


首任北韩人权国际合作大使、统一部统一未来企划委员长Lee Junghoon严厉批评称:“联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)完全是在玩忽职守。”他表示:“即便如中国所称,不能把所有脱北者100%都视为难民,但在这种情况下,区分谁是出于经济目的非法入境、谁是为逃避朝鲜当局迫害而寻求庇护,就变得尤为重要,而这正是UNHCR应该做的事情。”他的意思是,可以反向利用中国政府的方针,仍有足够空间接触脱北者。


这位委员长强调:“脱北者的危机理应由我国政府率先应对”,“为了在不刺激朝鲜的前提下,尽可能安全地营救更多脱北者,UNHCR的作用至关重要。”他接着质疑道:“UNHCR曾两度获得诺贝尔和平奖,但在涉及在华脱北者问题上究竟发挥了什么作用,令人怀疑”,“我们必须对此予以谴责并施加压力。”


尹锡悦总统  韩联社供图

尹锡悦总统 韩联社供图

View original image

在同一脉络下,也有更为具体的对策被提出。长期主导国内外对朝人权团体合作的Transition Justice Working Group(TJWG)法律分析官Shin Heesuk建议称:“统一部部长Kim Youngho、外交部长Park Jin应会见联合国人权事务高级专员办事处(OHCHR)首尔办事处、联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)韩国代表处、联合国国际移民组织(IOM)韩国代表处方面”,“如果能够与这些机构就应对方案进行磋商并对外公布,不仅能将其责任浮出水面,还能影响国际舆论,从而向中国施压。”



也有意见认为,应当面向年内有望访韩的国家主席习近平,发出明确的“阻止遣返”呼声。国民力量党议员Thae Yongho呼吁称:“要从‘安静外交’转向‘喧闹外交’,在国际社会将这一问题公开化”,“尹总统应要求习主席停止强制遣返,并以驱逐出境的形式,协助他们前往第三国或韩国。”他还表示:“政府必须以行动而非言辞来证明自己”,并强调:“是否积极投身营救脱北者,将成为检验‘价值外交’方针真诚度的试金石。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点