市议员Son Juha、So Jaegwon、Heo Sanguk、Yang Eunmi 听取商户困难并商讨支援对策
首尔中区议会的Son Juha、So Jaegwon、Heo Sanguk、Yang Eunmi议员在中秋节前夕的25日走访了主要传统市场。
首尔中区拥有40余个传统市场和10余个街巷商圈。分布在中区各处的市场和商圈，是支撑中区经济的一大支柱，也是衡量当地经济走势和氛围的尺度。议员们此次走访，旨在倾听商户的困难和诉求，察看当地民生，探索激活本地商圈的方案。
议员们走访了中部市场、中央市场和药水市场，逐一到访为中秋旺季做准备的各个摊位和店铺，向商户致以中秋问候，并细心聆听他们的近况和心声。对于现场提出的意见和建议，议员们逐条记录，并与商户共同讨论多种能够促进传统市场和商圈活性化的方案。
此外，议员们还亲自使用传统市场商品券购买中秋祭祀用品，一边购物一边向前来市场的市民呼吁多多利用本地区市场，开展鼓励使用传统市场的买菜购物宣传活动，积极为市场做推广。
议员们表示：“我们在可谓是地区经济晴雨表的传统市场和街巷商圈中，察看了当地经济动向和民意，并在现场收集和共同探讨了为激活商圈而提出的商户意见”，“今后不会止步于一次性走访，而是将持续与商户沟通，努力制定切实可行的支持措施，推动传统市场复兴。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
