第27届城北区老年人日纪念活动落幕

Published 26 Sep.2023 20:08(KST)

26日于城北Media Maru举行约700名老人等出席圆满落幕

首尔城北区（区厅长 Lee Seungro）值第27届“老人节”之际，举办了纪念仪式，向为当地社会树立榜样的模范老人以及为提升老年福利作出贡献的有功人士和团体表示感谢。

“老人节”是每年10月2日的法定纪念日，于1997年设立，旨在弘扬尊老孝亲的优良传统美德，并对老年人的辛劳表达谢意。

本次活动于26日在城北媒体文化玛鲁“梦光剧场”举行，由城北区主办，城北区地区社会保障实务协商体老年分科（城北老年综合福利馆、三仙银发福利中心、贞陵银发福利中心、上月谷银发福利中心、石串银发福利中心、长位银发福利中心、真觉居家老人支援中心）承办。

当天的活动在友利银行城北区厅支行、新韩银行吉音洞支行、Ourhome股份公司、三养食品、Dotori Caricature、韩国Well-Aging协会、Gachicookcook等单位的赞助下，内容更加丰富。

大韩老人会城北区支会会长、国会议员、市、区议员、182处敬老堂会长、福利设施及中心负责人、当地老年人等约700人出席活动，共同回顾对老人的感谢与敬重之意，并共享为老年人搭建和谐交流平台的活动意义。

在城北老年综合福利馆及贞陵银发福利中心老年人表演团队的暖场演出之后，第27届老人节纪念仪式正式拉开帷幕。

在纪念仪式上，向包括模范老人及为提升老年福利而努力、功绩得到认可的26人颁发了城北区厅长表彰奖，再次重温对老年人的感谢和尊敬之情。

随后，为老年人准备的特邀歌手及国乐人的庆祝演出、在户外进行的民俗游戏大联欢、泡泡秀、木吉他演出、美容护理等，不仅老年人，而且各个世代共同参与的互动式配套活动，也营造了全区和谐融洽的氛围。

区厅长 Lee Seungro 在纪念致辞中表示：“我们如今享有的富足，正是因为经历剧变时代的老年人所作出的牺牲和努力才成为可能”，并称“不会忘记老一辈创造的历史，将尽最大努力打造一个让老年人受到尊重、感到幸福的城北区”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。