“党正处于非常困难时期”
“将尽快整顿,全力制定愿景”

在为承担李在明共同民主党代表逮捕同意案获通过事态的责任而辞职的前院内代表Park Kwang-on之后,三届议员Hong Ik-pyo当选为其后任。Hong议员在就任后的第一句话中强调“一个团队”,将党内团结置于首位。


共同民主党新任院内代表 Hong Ikpyo 26日在国会举行的院内代表补选议员总会上发表当选致辞。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

共同民主党新任院内代表 Hong Ikpyo 26日在国会举行的院内代表补选议员总会上发表当选致辞。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

26日,新任院内代表Hong在国会举行的院内代表选举后发表当选演说时表示:“在困难时刻承担了艰难的职位”,并强调共同民主党的团结。他称:“现在我们是一个团队。我要让共同民主党成为一个团队,与李在明代表一起,创造出能够在明年总选中获胜的力量和动力”,并表示“我会认真倾听每一位的意见”。


他接着表示:“正如刚才所说,在决策过程中,将以原则和标准为基础,在民主性和多样性的根基上作出决定,在这一过程中做到透明、公正并且高效管理”,“对此我将首先承担责任”。


他还表示:“在李在明代表因绝食导致健康状况不佳、正在接受逮捕必要性实质审查的时间点举行院内代表选举,我心情并不轻松”,“我祈愿李在明代表的逮捕令被驳回,今后对于事态发展也将与每一位一起商议,妥善应对”。


此次院内代表选举中,Kim Minseok、Nam Insun、Hong Ik-pyo、Woo Wonshik等议员递交了出马声明,但当日上午Woo议员呼吁“候选人单一化”并宣布不参选,选举被压缩为三人角逐。其余候选人未进行单一化而直接进入选举,第一轮投票中Kim Minseok议员被淘汰,随后在与Nam议员的决选中,Hong议员获得最高得票,登上院内“司令塔”之位。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

新任院内代表Hong宣布将在明年总选中出马竞选共同民主党“艰难选区”——“瑞草乙”,其改革性倾向颇为突出,同时被评价为派系色彩较淡。卢武铉政府时期的2007年,他曾担任统一部部长Lee Jae-jung的政策辅佐官,在第19届总选中于首尔城东乙当选步入政界,并在第20届和第21届总选中连续三次连任成功。文在寅政府时期,他担任党内智库民主研究院院长,被称为“政策通”。在李代表逮捕同意案通过后党内矛盾急剧加深的背景下,他肩负起收拾党内纷争的任务。


新任院内代表Hong当天在与记者见面时表示:“党正处于非常艰难的时期”,“我将尽快整顿党务,竭尽全力为国家和社会制定愿景”。


此外,关于李代表的逮捕必要性实质审查,他表示:“我们当然确信会被驳回,但也将根据今后的结果,做好以非常决心展开斗争的准备”,“如果被驳回,今后将就党务运营与代表协商,以李代表为中心,确保明年选举的准备不出现差池”。为根据实质审查结果进行应对,他还计划在27日上午召开议员总会。


对于记者就化解党内混乱的解决方案提问,新任院内代表Hong强调称:“我在当选后的第一句话就是‘要做一个团队’”,“将着手化解共同民主党内部的分裂,实现团结”。



关于与国民力量党的协作,他表示:“在定期国会上,该协助的就协助,该反对的则要明确反对”,“将会见作为合作伙伴的院内代表Yoon Jae-ok并进行协商”。同时他指出:“但最重要的是尹锡悦政府和总统对待国会的态度”,“我对本届政府是否具备对国会的尊重和起码的礼节深感怀疑。我们将强烈要求政府改变态度”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。