国立现代美术馆“最真挚的告白:Jang Ukjin 回顾展”
油画、水墨画、封面画、插画等270余件展出
在日本发现的《家族》与遗作《喜鹊与村庄》首次公开
Jang Ukjin 爱好者 RM 藏品6件参展…展至明年2月12日

“原来是作品在等我啊。”


国立现代美术馆学艺研究员 Bae Wonjeong 在日本一位收藏家的工作室里首次发现张旭镇的《家族》时,如此回忆当时的情景。她称,沿着用镰刀砍开茂密灌木开出的窄路走进一座陈旧的工作室,电力早已被切断,在这栋建筑二层阁楼的一角,一个破旧壁橱吸引了她的目光。那扇陈旧的壁橱门几乎打不开,Bae 学艺研究员勉强只打开一半,挤身而入,打开手机照明灯。在蒙着厚厚灰尘的物件之间,她看到里面深处斜插着一个小相框,抱着“难道会是”的心情将它拿出壁橱的瞬间,尘封 60 年、只以传闻流传的作品,终于与世人完成了这场相遇。


《家族》(1955年)被发现时的照片。裵元静学艺研究师提供

《家族》(1955年)被发现时的照片。裵元静学艺研究师提供

View original image

囊括韩国西洋画大师张旭镇 60 年创作生涯的回顾展在国立现代美术馆德寿宫馆开幕。与李仲燮、金焕基、朴寿根、柳永国一道被视为第二代西洋画家的张旭镇,被归类为开启“韩国式现代主义”源流的画家。与他比肩而立的同辈画家此前已以诞辰 100 周年为契机,通过大规模回顾展梳理各自的艺术世界。


因此,“张旭镇回顾展”虽是在其诞辰 100 周年已过去之后才举办,但被评价为既具有发掘并公开他所珍视作品的意义,同时也是系统整理韩国第二代西洋画家艺术世界的“最后一展”。


张旭镇,《喜鹊》,1958年,布面油画,40×31厘米,国立现代美术馆供图

张旭镇,《喜鹊》,1958年,布面油画,40×31厘米,国立现代美术馆供图

View original image

本次回顾展是对张旭镇自 1920 年代求学时期到 1990 年去世为止、延续 60 余年的绘画人生的全面梳理。从 Bae 学艺研究员在日本发掘出的张旭镇最早的家庭肖像画《家族》(1955),到最后一件作品《喜鹊与村庄》(1990),展览共呈现油画、水墨画、插画、陶瓷绘画等 270 余件遗作。


展览标题“最为真挚的告白”取自张旭镇的一段文字——“没有比画更准确的我自己”。正如他在自著《江边的工作室》序言中所言,为了追求真实,他不惜“削骨般的消耗”,以真诚的自我告白全身心投入创作。

《家族图》(1972年,布面油画,7.5×14.8厘米)<span class="caption-credit">图片由杨州市立张旭镇美术馆提供</span>

《家族图》(1972年,布面油画,7.5×14.8厘米)图片由杨州市立张旭镇美术馆提供

View original image

展览将张旭镇的创作世界分为△青年期(10~20 多岁)△中壮年期(30~50 多岁)△老年期(60~70 多岁),并据此进行空间构成。立体呈现画家所追求的主题意识与造型意识如何随时代形成与演变。


与作品同时公开的档案资料中,包含日本殖民统治时期及韩国战争之后,他参与美术团体和展览会的活动记录,以及新近披露的早期行迹,并对既有作品名称与年谱中的错误进行订正,这些研究成果也将一并向公众展示。


展览开篇部分“在我自身的抵抗中生活”,将集中公开 1917 年至 1960 年间,特别是他青年时期的大量作品,这些作品此前并不为大众所熟知。包括他在 1938 年就读养正高等普通学校五年级时创作的《丢沙包》,同年在《东亚日报》主办的“第七届全朝鲜男女学生作品展”中获奖的《静物》,以及 1940 年入选“第十九届朝鲜美术展览会”的《少女》等作品,均被发掘并展出。

作品《真真猫》是张旭镇以妻子的法名亲自命名的作品。私人收藏。[图片由国立现代美术馆提供]

作品《真真猫》是张旭镇以妻子的法名亲自命名的作品。私人收藏。[图片由国立现代美术馆提供]

View original image

步入中年后,画家将佛教世界观与哲学思考融入作品。《真真妙》(1970)是一幅将妻子 Lee Sunkyung 夫人表现为菩萨像的作品。据称,张旭镇在首尔钟路区明伦洞的家中看着祈祷中的妻子,忽然涌现“画想”,随即赶往德沼画室,整整一周专注于这幅作品的创作。作品完成后,他奔向妻子,将画作递给她,此后却病倒了一段时间。


张旭镇一生在作品中反复描绘喜鹊与树木、太阳与月亮。对他而言,喜鹊仿佛自己的分身,树木则是包容万物的宇宙;太阳和月亮象征超越时间与空间的永恒媒介。


被视为他四十多岁代表作的《树与鸟》(1958),于 1958 年 2 月在美国纽约世界画廊举办的“韩国现代绘画展”中展出,在向美国介绍韩国绘画之美方面发挥了重要作用。《村庄》(1984)则以张旭镇特有的对称构图为基础,其造型上的缜密性格外突出,让观众不禁驻足凝视。张旭镇生前最后留下的《喜鹊与村庄》(1990)也将首次公开,备受关注。

已故画家 Jang Ukjin 的全家福,1964年,个人收藏。国立现代美术馆提供

已故画家 Jang Ukjin 的全家福,1964年,个人收藏。国立现代美术馆提供

View original image

本次展览还包括了 6 件由防弹少年团队长 RM 收藏的作品。相关人士表示,RM 担心公众关注只集中在自己的藏品上,因此曾请求美术馆不要对外透露具体是哪些作品。



国立现代美术馆相关人士表示,希望通过本次展览,对代表韩国近现代画坛的画家张旭镇进行综合性考察,同时补充迄今为止关于张旭镇的学术研究,使其艺术世界能够得到更加全面而公正的评价。展览将持续至明年 2 月 12 日。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点