罗州市将于下月20日举办“荣山江国际装置艺术节”

Published 26 Sep.2023 13:56(KST)

全罗南道罗州市将于下月20日至11月30日，在市内10处历史·文化·空间举办“荣山江国际装置艺术节 2023”。

据市政府26日介绍，本次艺术节以“流动，十个弹性”为主题，邀请在雕塑、装置、影像媒体等多种艺术领域活动的国内外15位艺术家参与。

灵山江国际装置美术节2023《流十个的弹性》海报。那州市提供

国内参展艺术家共有11人，分别为 Kang Yongmyeon、Kim Gyehyeon、Kim Gyeongmin、Kim Byeongho、Nam Jihyeong、Min Seonghong、Park Iljeong、Eom Arong、Lee Sangyong、Lee Inam、Jo Eunpil；海外艺术家（国籍）则有4人，分别是 Anton（德国）、Nguyen Khoi（越南）、Naoko Tosa（日本）、Hai Tu（越南）。

他们将与下月20日至29日举行的“2023罗州庆典，荣山江还活着”综合庆典相衔接，按据点展示各类装置艺术作品。

作品安装地点为旧罗州驿舍、旧华南产业、Nabillera文化中心、罗州牧使内衙金鹤轩、西城门、罗州乡校、锦城馆、罗州精米所、荣山浦灯塔、荣山渡口等10处。

市政府选定了自朝鲜时代到日本殖民统治时期以及解放后直至20世纪70年代，承载罗州悠久历史性的场所，并将在各具历史意义的地点安装相应的艺术作品，期待为市民和游客提供同时享受历史之旅与艺术之旅的机会。

负责统筹本次美术展的艺术总监 Baek Jongok 表示：“凡是活着的事物都在不断流动。荣山江见证了罗州的诞生，贯穿罗州的历史，如今依然生机勃勃地奔流不息。荣山江既然如此生动地流淌，罗州的历史与文化也同样在呼吸。散落在罗州各处的过去遗产，不应只是追忆往事的对象，而应作为充满生机的文化艺术场域重新焕发活力。”他就美术展的策划意图作出了上述说明。

美术展开幕活动将于19日下午3时起在旧罗州驿舍前广场举行。

市政府计划在展览期间举办疗愈瑜伽、雕塑制作等观众参与项目（预定于10月22日），以及与艺术总监、策展人等共同进行的艺术之旅（预定于10月29日）、学术研讨会（预定于11月11日）等，与美术展相结合的多种配套活动。

详细情况可向罗州市文化艺术特化企划团咨询。

市长 Yoon Byeongtae 表示：“本次装置艺术节是一个将千年牧使古城罗州独有的历史性、场所性、公共性与艺术性相互连接，从而生成新意义的艺术项目。预计将为打造罗州追求的高品位艺术之城、通过文化内容实现再生之城、充满活力的节庆之城，以及开启‘500万罗州观光时代’作出巨大贡献。”