尹：朝鲜一旦动用核武，将通过韩美联合作出回应终结其政权

总统Yoon Suk Yeol于26日值建军节之际表示：“一旦朝鲜动用核武器，将通过韩美同盟的压倒性应对，终结朝鲜政权。”他强调，今年通过韩美首脑会谈以及韩·美·日首脑会议，与美国的安保合作体系已构筑到最高水平，将以强大的国防力量守护以实力维护的和平。特别是，他向朝鲜警告称：“朝鲜必须清楚认识到，核武器绝不能保护其自身安危。”

Yoon总统当天上午在首尔机场主持第75周年建军节纪念活动时表示，“只有强大的军队才能保障真正的和平”，表明了对朝鲜此类挑衅进行压倒性应对的意志。

图片由联合新闻提供

View original image

今年建军节活动迎来建军75周年、韩美同盟70周年，时隔10年再次与大规模纪念仪式一并举行。以往仅有驻韩美军仪仗队和军乐队参加，而此次活动中战斗部队兵力和装备也悉数亮相。在现场，Yoon总统表示：“我们的军队以鲜血守护了国家，抵御了朝鲜共产主义的侵略”，“在不断抗击朝鲜接连不断的挑衅、毫不动摇地守护国家安全的同时，奠定了耀眼经济发展的基础。”他同时高度评价军队称：“我们亲手研发了最尖端战斗机，建造了世界最高水平的宙斯盾驱逐舰，并实现了性能卓越的坦克、自行火炮和战斗机史上最大规模的出口。”

他还向朝鲜发出了强烈警告信息。Yoon总统指出：“在朝鲜政权执迷于发展核武器的过程中，朝鲜居民的痛苦愈发加重，对居民的盘剥、压迫以及对人权的践踏仍在持续”，“朝鲜政权必须清楚认识到，核武器绝不能保护其自身安危。”

他同时提出，将通过强大的国防力量和安保同盟予以应对。Yoon总统表示：“一旦朝鲜动用核武器，将通过韩美同盟的压倒性应对终结朝鲜政权”，“政府将以牢固的韩美同盟为基础，进一步强化韩·美·日安保合作，并与友邦国家紧密联动，确立坚强的安保态势。”

他还表示，将通过强化韩美同盟的安保合作体系，提升对朝核的威慑力。Yoon总统称：“韩美同盟已高度发展为以核为基础的同盟”，“将通过韩美核协商小组（NCG），构建把美国核资产与我们非核资产相结合的一体化应对体系。”

他并预告，将成立包括韩国型“三轴体系”在内、用于确立压倒性应对能力和惩罚态势的“战略司令部”。这是在战略企划本部下属核与大规模杀伤性武器应对中心的基础上扩编、改组而成，事实上负责对战略资产进行一体化指挥。Yoon总统解释称：“强大国防力的源泉，是在座国军官兵各位坚定的军人精神和牢固的敌观念。”

此外，他还承诺改善官兵的营区环境。Yoon总统表示：“将从根本上改善官兵的服役条件，支持他们发挥出最高水平的战斗能力”，“将在官兵的薪酬、补给、伙食、居住、医疗等各个方面，切实提供有助于提升战斗能力的支持。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• 无药可治却扩散加速…已致105人死亡引发恐慌，美国人也被感染
• “才5月”便利店早知道…24度卖冰美式，31度卖冰棍的“夏季旺销温度计”
• “大多数民众并不想要的战争”……美国人为油价白白多花了60万亿韩元
• [快讯] Chung Yongjin就星巴克“坦克日”争议致歉：“深感责任”

尹锡悦总统26日在城南首尔机场举行的建军75周年国军日纪念式上登上车辆检阅部队。 [图片来源=联合新闻提供]

View original image

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。