水原城市建筑文化节将于10月在行宫洞一带举行

by Lee YeongKyu

Published 26 Sep.2023 09:05(KST)

水原市厅

市民可以体验京畿道水原城市建筑文化的“第一届水原城市建筑文化节”将于10月10日至15日在行宫洞一带举行。

以“遗产（heritage）水原”为主题举办的水原城市建筑文化节，将通过脱口秀音乐会、城市建筑之旅、展览会、本地创作者（地区创作者）的“展览X跳蚤市场”、面向青少年的城市建筑学校等多彩活动呈现。

脱口秀音乐会将于10月10日下午2点30分在正祖主题公演场举行。水原市长 Lee Jaejun 与城市建筑专家等将出席，以“遗产城市（文化遗产城市），通过城市建筑看待遗产的新诠释与价值”为主题展开对话。

此外，10月12日至15日每天举行两次的城市建筑之旅，是由建筑师与市民一同漫步水原华城一带、了解城市建筑文化的活动。

白天行程（下午2时至4时）从华城行宫新丰楼出发，依次游览华城行宫·工坊街·开放文化空间后素·水原旧富国园·旧水原市厅舍·水原乡校；夜间行程（下午5时至7时）则从华城行宫新丰楼出发，游览华城行宫·水原川（杨柳路）·华虹门·龙渊·昌龙门。

展览会将于10月10日至15日在水原传统文化馆举行，主题包括：▲水原近现代建筑物20选（摄影展） ▲水原建筑师作品展 ▲参与水原城市建筑政策的民间专家的城市故事（影像媒体展） ▲国内外100位设计师对水原城市资源（建筑物、空间、文化遗产等）的重新诠释（国际海报展）。

此外，还将举办本地创作者的展览项目以及面向小学生的城市建筑学校等活动。

水原市相关负责人表示：“水原华城于1796年10月10日建成，水原市秉承正祖大王的意愿，将于10月10日至15日举办第一届水原城市建筑文化节”，“我们准备了多种多样的节目，让市民能够愉快地体验城市建筑文化。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。