“10月下旬至11月上旬最为绚烂” 林业厅发布秋季红叶预测地图

by Jeong Ilwoong

Published 25 Sep.2023 09:30(KST)

“预计今年的秋季红叶将在10月下旬至11月初迎来盛放期。”

25日，韩国山林厅发布了《2023年秋季红叶（盛放期）预测地图》。红叶盛放时间可能会因地区和树种不同而略有差异。但山林厅预测结果显示，大部分地区将在下月下旬至11月初之间迎来红叶盛放期。

按树种来看，预计红叶盛放（平均日期）为糖槭在10月26日、栓皮栎在10月26日、银杏在10月28日。

其中，糖槭预计比去年晚约2天达到红叶盛放期。

分地区看，江原道雪岳山将自10月23日起进入盛放期，内藏山为10月29日，智异山为10月31日，汉拿山则预计在11月1日前后红叶进入盛放期。

分析2009年以后观测到的植物物候资料发现，糖槭开始变红的时间呈现出每年推迟0.33天的趋势。山林厅分析称，这与7月至9月平均气温升高的影响较大。

不过，山林厅补充表示，这一趋势会因酷暑或寒潮等异常气候而在不同地区表现出差异。

秋季红叶预测地图，是以国立树木园与各区域10处公立树木园共同收集的植物物候现场观测资料，以及国立山林科学院在山地地区观测到的气象信息为基础，运用机器学习（Machine Learning）和过程基础模型（Process-Based Model）制作完成的。

韩国山林厅厅长Nam Seonghyeon表示：“红叶预测地图将成为对秋季出游者和关注地方庆典的国民而言十分有用的资料。山林厅今后将持续观测和分析植物物候现象，努力为国民提供更加有用、更加准确的服务。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。