福岛核污染水第二轮排海检测出放射性核素

by Lee Sojin

Published 23 Sep.2023 20:48(KST)

东京电力：“检出微量4种放射性核素”
高于检出下限，低于公告浓度上限

东京电力公司预计最早将在本月下旬启动福岛第一核电站核污染水（日本政府称“处理水”）的第二次排海。

根据23日东京电力公司官网消息，对用于测量和确认的C组储罐在排海前采集样本进行分析的结果显示，放射性核素碳‑14、铯‑137、钴‑60、碘‑129等4种放射性核素被微量检出。

福岛第一核电站内，经过多核素去除设备（ALPS 阿尔卑斯）处理、在排放前储存并用于测量放射性浓度的多座储罐。新华社供图

样本采集于6月26日进行，用于测量和确认的储罐是对经多核素去除装置（ALPS）净化后的核污染水在排海前进行分析和保存的设施。C组储罐中存放的是将进行第二次排海的核污染水。

本次分析结果显示，在测量对象的29种核素中，有4种核素的含量高于检出限值，但远低于公告的浓度上限。

例如，碳‑14的浓度约为每升13贝可（Bq），虽高于检出限值（约每升2.2贝可），但低于公告的浓度上限（每升200贝可）。铯‑137的浓度为每升0.45贝可，超过检出限值（每升0.026贝可），但仍低于公告的浓度上限（每升90贝可）。

委托外部机构进行分析的结果虽在数值上略有差异，但4种核素的含量均为低于公告浓度上限的微量水平。

对此，东京电力公司表示：“不仅是测量对象的29种核素，包括企业自主确认的39种核素以及氚在内，本次样本分析结果全部满足排海标准。”

东京电力公司计划像上月24日至本月11日实施的第一次排海那样，在第二次排海时也排放约7800吨经ALPS处理的核污染水。

日本计划在明年3月之前分4次排放共3.12万吨核污染水。这一数量约相当于目前储存在福岛核电站内核污染水总量的2.3%。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。