“高档水果”日本阳光玫瑰价格走低
因未在韩国登记品种权致葡萄出口被反超
“日本果农站在转型大众化水果的十字路口”

日本开发的无籽青葡萄“阳光玫瑰”在韩国等海外地区走红,产量随之增加,使日本农户陷入苦恼。


作为高档水果而知名的阳光玫瑰葡萄,原本在日本一串售价为1500~2000日元(约1.4万~1.8万韩元),但据《朝日新闻》本月18日报道,最近价格下跌了约20%~30%。这是因为国内外供应量大幅增加。目前在日本,一串阳光玫瑰的售价约为7000~9000韩元。


“本来是高档水果…却被韩国抢走风头” 价格暴跌令日本犯难 View original image

据日本全国果实生产出货稳定协议会统计,去年阳光玫瑰的平均价格为每公斤1966日元(约1.7万韩元),比2012年暴跌60%。与过去售价在2万~3万韩元区间相比,如今跌至7000韩元区间,价格跌幅更大。


阳光玫瑰是日本开发的水果,糖度高且无籽,可以连皮食用,因此一度被称为“水果界的爱马仕”。日本在1988年首次完成杂交,之后经过多次品种改良,于2006年开始生产阳光玫瑰。


然而日本犯下了决定性的失误。阳光玫瑰开发后,并未在韩国进行品种登记。韩国无需向日本支付使用费就可以种植阳光玫瑰,韩国农户的阳光玫瑰供应量因此激增。


最终在出口市场上,韩国也占据优势,导致2019年韩日两国的葡萄出口量出现逆转。日本当局虽在事后于2021年4月开始实施《种苗法》,限制阳光玫瑰品种向海外流出,但阳光玫瑰价格仍在持续下跌。


Sony Financial Group高级经济学家Watanabe Hiroshi表示:“随着韩国产和中国产阳光玫瑰的竞争日趋激烈,供给过剩成为价格下跌的原因”,“一串阳光玫瑰被固定在500日元(约4500韩元)的形象上,将是巨大的损失。”


《朝日新闻》指出:“日本农户正站在十字路口,要么维持阳光玫瑰的高档水果形象,要么将其转型为大众化水果。”



在中秋节前夕,阳光玫瑰在韩国国内依然人气不减。根据Wadiz的数据,今年中秋专题企划众筹开启后,在食品类别中,“韩牛”“药果”“阳光玫瑰”所占比重较高。阳光玫瑰超越传统中秋礼品苹果和梨,格外引人注目。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。