韩国贸易协会会长Koo Ja-yeol与美国佐治亚州州长Brian Kemp因对韩美关系发展的贡献,于20日(当地时间)获韩美友好非营利机构“韩国协会”(The Korea Society)颁发的“范弗里特奖”。

图片由Korea Society提供

图片由Korea Society提供

View original image

韩国协会当晚在美国纽约曼哈顿广场酒店举行2023年度晚宴并颁发范弗里特奖。范弗里特奖被认为是韩美领域最具权威性的奖项之一,由韩国协会每年授予对韩美关系作出贡献的个人或团体。


兼任LS集团董事会主席的Koo会长,因作为贸易协会会长推动韩美两国贸易与投资的功劳而获此殊荣。过去,Koo会长的父亲、已故名誉会长Koo Pyung-hoe也曾于1997年获得同一奖项。父子双双获得范弗里特奖,此前仅有已故SK集团前任会长Choi Jong-hyun与SK会长Chey Tae-won一例,本次为第二例。

图片由Korea Society提供

图片由Korea Society提供

View original image

当日出席颁奖典礼的Koo会长表示:“值此韩美同盟70周年,这是在诸多方面都具有历史意义的里程碑。贸易协会至今一直发挥着促进两国贸易与投资的重要枢纽作用。作为代表7.3万多家企业的第31任贸易协会会长,能够获得此奖,我深感荣幸。”


他还表示:“我的父亲Koo Pyung-hoe先生也曾于1997年作为第23任贸易协会会长获此奖项。他是在朝鲜战争之后与美国合作的韩国企业家之一,也是坚定支持韩美同盟的人。”并介绍称:“他的生命故事在诸多方面体现了贸易协会如何把企业凝聚在一起,不仅在贸易、产业领域,也在文化等所有领域架起友谊之桥。”接着他表示:“今夜固然值得庆贺,但我们也深知眼前仍有诸多重大挑战”,随后高声喊出了以范弗里特将军座右铭而广为人知的“取胜的意志(The Will to Win)”,赢得与会者热烈掌声。


与Koo会长一同获得范弗里特奖的Kemp州长,因积极支持韩国企业进军美国,为当地社会创造优质就业岗位,同时为稳定科技领域供应链作出贡献而获奖。



Kemp州长当日提到,佐治亚州作为州一级政府首次获得范弗里特奖,并强调了“佐治亚州与韩国的特殊伙伴关系”。他表示:“(佐治亚州与韩国的伙伴关系)自起亚汽车于2006年选择佐治亚州作为其在美国的第一家工厂所在地后开始开花结果,随着岁月推移不断扩大,并在本州历史上规模最大的经济开发项目中达到顶峰。今后20年、再20年、再30年,这一关系将持续发展和繁荣。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点