昌原特例市时隔9年上调自来水费自今年11月账单起执行

by Song Jonggu

Published 19 Sep.2023 11:32(KST)

Updated 06 Aug.2025 09:17(KST)

open/close

取消家庭用累进制，4年每年涨12％
投资自来水事业运营正常化和设施改善费用

庆南昌原特别市时隔9年将从今年11月账单起上调自来水收费标准。

此次水费上调方案是自2014年以来冻结9年后首次推进，将在今后4年内每年上调12%。家庭用水费方面，将按照全国趋势，废除对多人口家庭不利的累进制，实行单一水价。调整后，每吨单价由650韩元上调至680韩元，再在此基础上每年上调12%；一般用水、大众浴池用水和工业用水则在现行单价基础上，每年适用12%的上调幅度。

昌原特例市自来水事业所就自来水收费上调进行简报。

因此，家庭用水单一水价将上调至每吨760韩元。以两口之家每月用水10吨（立方米）为例，每月将比现行多负担1100韩元；以四口之家每月用水20吨（立方米）为例，每月将比现行多负担2200韩元。

昌原特别市为化解自来水事业严重的财政赤字、筹措更换老旧管网等项目经费，原计划从今年上半年起上调水费，但考虑到公共收费上调对家庭经济带来的负担，并在调整时点及修订条例过程中充分反映市议会意见，最终确定从今年11月的水费账单起开始实施上调。

水费上调方案首先在第一次消费者政策审议委员会上，由各领域专家经过反复审议后形成决案，随后在第二阶段由市议会从多角度进行审查。综合当前财政状况后得出的结论是，当初提交的原案是最优方案，因此在9月临时会上再次提交并获通过。

以2022年为基准，昌原市自来水费成本补偿率为65.3%（2021年为68.0%），支出高于水费收入，当期净亏损达138亿韩元。统计资料显示，以2021年为基准，与其他地方自治团体相比，昌原市水费成本补偿率68.0%明显偏低：其他特别市（高阳、水原、龙仁）平均为80.7%，用水量规模相近城市（济州、富川、平泽、华城）平均为85.1%。

自来水费收入全部用于自来水的生产和供应，因水费上调而增加的收益，将用于老旧自来水管网整治、净水厂运营、地方自来水给水工程、计量表更换及主要设施改扩建等急需经费的项目。

此外，与水费上调相关，为避免市民产生混乱，市政府计划通过社交媒体和抄表员面对面宣传等方式，更加积极地开展宣传活动，以确保准确传达相关内容。

自来水事业所所长 Lee Jongdeok 表示：“为了安全、清洁的自来水供应和设施改善，水费上调实属不得已而为之，希望市民予以理解。为尽量减轻因水费骤升给市民带来的负担，我们决定在4年内逐步上调。”他还表示：“我们将通过水费上调来缓解经营困难，同时进一步提高经营效率。我们会时刻铭记肩负着守护市民健康和生命的责任，为提供最优质的自来水而全力以赴。”