庆尚南道固城郡自2018年起以“伽倻古坟群”之名推进将固城松鹤洞古坟群列入世界遗产名录的工作,最终使其成为韩国境内第16处世界遗产。

高城松鹤洞古坟群被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

高城松鹤洞古坟群被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

View original image

“伽倻古坟群”是将分布于公元1至6世纪、以朝鲜半岛南部为中心形成的7处伽倻古坟群整合而成的连续性遗产。包括固城郡在内的金海、咸安、昌宁、合川、高灵、南原等7个基层自治团体,以及庆尚南道、庆尚北道、全罗北道3个广域自治团体和文化财厅一直共同推进,力争作为连续性遗产列入世界遗产名录。


其结果是,在9月10日至25日于沙特阿拉伯利雅得召开的第45届世界遗产委员会会议上,于本月17日最终决定将其列入名录。


“伽倻古坟群”作为连接东北亚古坟文化的“跳板”,是各伽倻政治体并存、并在朝鲜半岛南部主导对外交流的独一无二的证据,其卓越的普遍价值(OUV)获得认可,因而被列入世界遗产。


处于其核心位置的固城松鹤洞古坟群,是小伽倻的中心古坟群,不仅是主导5至6世纪后期伽倻对外交流的小伽倻政治体的象征,也是固城的象征性存在。


尤其是固城松鹤洞古坟群,与其他伽倻古坟群不同,采用“先封土后埋葬”的方式,即先营造封土,再在上部掘坑营造石槨或石室的封土墓结构。


作为小伽倻复原事业的一环,在2021年对7号墓进行的发掘调查中确认,该古坟在构筑下部结构时完全未使用石材,而是采用将物性不同的土块黏合分区的方式来营造,是利用更为先进的土木工法建造的古坟。


郡方面于2020年9月制定了固城松鹤洞古坟群综合整治规划,目前正就获得文化财厅批准进行协商。该综合整治规划在世界遗产列名之后,为应对游客到访以及遗产的保存和管理而进行了系统性制定。


作为这一工作的组成部分,已对固城松鹤洞古坟群14号墓实施试掘调查,并对尚未指定为文化遗产的15、16号墓实施试掘调查。根据调查结果,将包括扩大文化遗产指定区域在内,对小伽倻遗迹的综合整治进行系统推进。


郡守 Lee Sanggeun表示:“凝聚着小伽倻灿烂历史的固城松鹤洞古坟群之所以能够成为联合国教科文组织世界遗产,固然离不开众多专家的努力,但更重要的是全体郡民同心协力、齐心奋斗的历史结晶。”他还表示:“对于我郡文化优秀性得到世界认可一事,向所有郡民表示感谢。今后在建设‘世界遗产城市固城’,使固城超越大韩民国走向世界的道路上,恳请全体郡民给予关注与协助。”


他接着补充说:“将系统推进小伽倻遗迹的综合整治,努力确保在迈向成为世界各国游客纷至沓来的固城这一目标的过程中不出现任何差池。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点