江东区资源循环据点“Re&Upcycle Plaza”开馆

View original image

首尔江东区（区厅长 Lee Suhee）的“Re&Upcycle广场”将于9月20日正式开馆。

“Re&Upcycle广场”不仅是一个再利用空间，更是一个在被丢弃资源上融入设计、创造新产品价值的场所，是为传播再利用文化、扩大“再升级利用”产业基础而建设的设施。此前，江东区在2019年7月被选为“首尔型 Re&Upcycle广场建设公募项目”的试点地区，2021年动工建设，直至竣工共投入项目经费77亿韩元。

江东区 Re&Upcycle广场（江东区东南路960）建在2005年建成、已日趋老化的再利用中心附近用地上，占地面积2150平方米，总建筑面积2251.66平方米，为地上3层规模。1至2层为现代化再利用中心（家具、家电、服装等）、维修室、“Areumin图书馆”等设施，3层则设有办公用设施和教育场所。

完成现代化改造并重新开门迎客的再利用中心中，1层经营大型家电和生活家具，2层经营服装、运动用品、兴趣用品等。中心内同时设有维修、修补、清洗室，对回收、收购来的再利用物品进行维修和清洗，使其重新作为销售产品“再生”。对已售出的二手物品，也在此提供售后服务。

2层还设有居民可自由利用的资源循环宣传馆、“Areumin图书馆”等。居民可以在此轻松读书、举办聚会，还可以参观近年来作为环境问题替代方案而备受关注的再升级利用产品。

3层将运营多种资源循环教育与体验项目。近日开始招募参与者的9月再升级利用教育，包括：用纸材制作“门铃装饰”、用碎纸制作“便签夹”、用废纸制作“我的再利用笔记本”、用废塑料瓶盖制作“熔融聚合物钥匙扣”等，以再升级利用和再使用为重点的有趣课程，让居民亲身体验垃圾变身为精美生活用品的奇妙过程，广受欢迎。

8月18日，还试运行了为期3天的“玩具维修中心”，免费维修损坏玩具。居民只要把坏掉的玩具带到 Re&Upcycle广场，现场维修专家便会诊断并筛选可修部位，当场提供免费维修服务。尽管运营时间短暂，仍吸引约260名居民前来，反响热烈。该服务今后也在考虑转为正式运营。

View original image

附近还有由江东区直接运营的自行车综合服务中心（东南路918）。该中心从自行车保管、租赁到维修实行一站式服务，3名专业维修技师常驻，提供自行车维修服务。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• 连打避孕针20年女子一只眼球突出…起诉大型制药公司
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

江东区厅长 Lee Suhee 表示：“今后将发挥首都圈资源循环据点空间作用的‘江东区 Re&Upcycle广场’，将通过为居民提供多样的体验与教育活动，推动地区再利用文化扩散和再升级利用产业基础扩大，期待其被广泛利用为一座人人都能享受与共享的资源循环文化基地。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。