韩国海运协会与英国海运协会签署谅解备忘录

by Oh Kuemin

Published 15 Sep.2023 10:37(KST)

韩国海运协会于上月12日至14日伦敦国际海事周期间访问英国伦敦，出席了国际航运公会（ICS）理事会，并与英国航运协会签署了两国航运发展相关的业务合作协议。

在同一期间，韩国海运协会常任副会长 Yang Changho 拜会了国际海事组织（IMO）秘书长 Lim Kitack 和下一任国际海事组织秘书长 Arsenio Antonio Dominguez Velasco，并会见了英国海上保安厅海上救助国务协调代表，就英国海难事故应对体系进行了调研。

左侧为韩国海运协会副会长 Yang Changho，右侧为英国海运协会首席执行官 Sarah Tressider，正在合影留念。韩国海运协会提供

本月14日，Yang 常任副会长与英国航运协会首席执行官 Sarah Treseder 在业务合作协议书上签字，双方同意为两国航运产业的共生发展进一步加强合作关系。

双方协会决定在促进航运产业增长、航运相关领域信息交换、两国航运产业政策共享以及支持航运领域专家的知识交流等方面积极开展合作。通过每年召开航运合作会议、举办韩英航运联合研讨会等方式，持续强化合作关系。

具体而言，值2024年韩国海运协会成立70周年之际，双方决定在韩国举办联合研讨会；2025年则在英国于伦敦国际海事周期间举办研讨会。双方就此等具体合作方案进行了讨论，并商定将共同请求两国政府将航运会谈常态化。

Yang 常任副会长表示：“以此次访问英国为契机，今后将与英国航运业界建立更加紧密的关系”，“通过这一过程，力争使韩国航运迎来再上一个台阶的转折点。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。