文体部与访问委员会加强面向入境游客的“安全旅游”宣传

by Kim Heeyun

Published 14 Sep.2023 17:38(KST)

面向外国人的“安全垫脚石”应用与信息二维码上线
提供旅游翻译服务及紧急情况报警电话指引

文化体育观光部和韩国访问年委员会14日表示，将与民间企业合作，为来韩游客营造并推广安全旅行文化。

文化体育观光部和韩国访问年委员会14日表示，将向来韩游客提供“安全的韩国旅游信息”。文化体育观光部供图

首先，文化体育观光部和访问委将与SKT、GS Retail合作，通过全国主要的800多家GS25便利店以及机场、港口的SK Telecom漫游服务柜台，发放内含安全旅行相关二维码（QR）的宣传品。

扫描宣传品上的二维码后，游客可以用英文、日文和中文确认▲1330旅游口译咨询 ▲紧急情况发生时的紧急联系电话指南 ▲新冠肺炎及入境手续等信息。同时还包含可跳转至行政安全部提供的“面向外国人的安全垫脚石应用程序”的安装页面及安全旅行信息网站的二维码。

“面向外国人的安全垫脚石应用程序”可根据用户选择的语言，提供灾难预警短信、灾难发生时的行动要领、各国大使馆信息、119消防报警、民防避难所位置、警察局·消防局·急救医疗中心信息等灾难安全信息。

文化体育观光部计划向地方自治团体和相关机构等分发安全旅行宣传品，并将其摆放在外国游客易于接触的场所，作为“旅游安全网”加以利用，同时扩大宣传。

文化体育观光部旅游出口战略推进团团长Park Jongtaek表示：“韩国是全球治安水平较高的旅游目的地之一，在世界经济论坛（WEF）去年5月发布的旅游发展指数评估中，在安全领域于117个评估对象中位列第16位。希望通过宣传品，让更多人了解到大韩民国已完善构建了旅行安全网和紧急应对体系。”

访问委相关人士说明称：“近期，确保旅游安全是保障国家及地区经济可持续增长的认识正在不断扩散。世界各国正积极推进为确保安全而制定的政策，游客的安全认知对其旅游目的地选择产生着重大影响。”他接着表示：“通过此次宣传活动，将努力让游客在韩国停留期间无需担心安全事故，可以放心专注于旅游。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。