任实郡中秋前发放“农民公益补贴” 每户农家60万韩元

Published 14 Sep.2023 11:15(KST)

Updated 14 Sep.2023 13:28(KST)

open/close

全罗北道任实郡在中秋节连休前向农民发放总规模达33亿韩元的农民公益补贴。

据郡方面14日消息，农民公益补贴是自2020年起实施的一项项目，旨在通过提升农业和农村的公益性功能，营造可持续的农业·农村环境。

郡从当天起向每户农家发放60万韩元，共向5567人发放总额约33亿韩元规模的农民公益补贴。

支持对象为在2020年12月31日之前已连续2年以上在道内设有住址并登记为农业经营体，且实际耕作面积在1000平方米以上的农户。

养蜂农户须在2022年12月31日前已在道内市郡登记为养蜂农户，并在道内饲养达到登记标准（本土蜜蜂10群、西方蜜蜂30群、混合30群）以上数量的蜜蜂。

郡自2月至4月受理申请后，通过资格条件审查最终确定了补贴发放对象。

农民公益补贴除部分限制使用行业，如娱乐场所、电视购物、健康保险费、出租车费用等外，可在任实郡全境使用。

特别是，与地方货币不同的是，该补贴在年营业额超过30亿韩元的加盟商户也可使用。

补贴对象只需前往邑·面事务所领取不记名预付卡（30万韩元面额2张）即可，预付卡的使用期限截至2024年8月31日。

农户在领取农民公益补贴后，仍须遵守基本义务，包括适量使用化学肥料和农药，保持水田和旱田等农地的形状及功能，做好养蜂业的维护管理，维持养蜂产品安全性以及开展蜜蜂病虫害防疫等。

如不履行相关义务，须退还农民公益补贴；如未退还，自次年度起至退还为止，将被限制参与该项目。

郡守 Sim Min 表示：“在中秋节前发放农民公益补贴，希望能给农户提供一些帮助，并为当地经济注入活力。今后也将为提升农民生活质量的农业福利、建设农民富足幸福的地区而全力以赴。”

任实＝亚洲经济湖南采访本部记者 Park Nosik baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。