在“2023 Leaders Forum”发表主旨演讲
介绍2008年金融危机克服过程等内容

“因为我这些年一直在进行偏远地区旅行,所以一直没能见到各位。去年年底我结束了长途旅行回来,如今是第一次在同一个场合与中小企业界人士见面。”


这是前总统 Lee Myung-bak 12日在乐天酒店济州举行的中小企业界最大活动“2023 领导者论坛”上发表主旨演讲时说出的第一句话。自去年12月获特别赦免以来,Lee前总统首次出席与经济相关的对外活动,全程面带笑容。进入会场时,他花了约10分钟与中小企业人士一一握手,会场多次爆发起立鼓掌。


Lee前总统介绍了自己在任初期、即2008年全球金融危机爆发时克服危机的过程。Lee前总统表示:“《金融时报》和《经济学人》等海外知名媒体在全球金融危机中将韩国点名为最危险的国家”,“正是因为包括政府在内,我们的企业家和公务员齐心协力,才得以很好地战胜危机”,回顾了当时的情况。


Lee前总统在整场主旨演讲中反复强调大企业与中小企业之间的“共同成长”。他讲述了自己在任期间曾邀请15名大企业集团掌门人到青瓦台的一段轶事。Lee前总统称,他当时问这些掌门人,是否哪怕只有一次与目前有业务往来的中小企业代表一起吃过饭,但没有人能回答。此后,一家大企业的代表转达给他说,自己与一家向本公司供货的中小企业代表见面一起吃饭,感觉非常好,并向他表示感谢。Lee前总统说:“我认为这就是共同成长”,“就像一枚火箭并非大企业单独就能制造出来,其中凝聚着无数中小企业的共同参与。”


Lee前总统还讲述了自己在任期间推进的“微笑金融”(无担保、低利率小额贷款)取得成功的案例。微笑金融是2008年启动的我国首个面向低收入群体的政策性金融项目。Lee前总统称:“在钟路5街路边卖糖饼的一位老奶奶通过微笑金融无息贷到300万韩元,从而还清了债务,她向我表示感谢”,“那位老奶奶为了报恩,还说要每天给两个没钱的孩子免费提供糖饼。”他接着说:“这是多么伟大的一则故事”,“也希望各位中小企业人士不要忘记这位卖糖饼老奶奶的故事,各自思考一下自己能做些什么。”


原计划本次论坛的主旨演讲由国务总理 Han Duck-soo 担任。几天前在论坛开幕前夕改由Lee前总统发表演讲,被认为与中小企业中央会会长 Kim Ki-moon 的强烈意愿有关。Kim会长曾在2007年至2015年担任第23、24届中小企业中央会会长,2019年实现第三次当选,今年又成功连任第四届。他担任第23、24届会长的时期与Lee Myung-bak政府(2008年2月—2013年2月)重合。据悉,二人在这一时期结下了非同一般的缘分。Kim会长在开幕致辞中表示:“Lee前总统在任期间与中小企业界会面次数最多,提供了大量政策支持”,“我们中小企业人士至今仍清晰记得那些回忆,是最想再见到的一位总统。”



Lee前总统在政府成立之初首次提出了“共同成长”这一议题。2010年12月,他推动成立了共同成长委员会,推进大企业与中小企业之间的共生共赢政策。共同成长委员会依据《促进大企业与中小企业共生合作法》设立,作为一个民间委员会,负责就大企业与中小企业之间发生的不公平交易等问题进行讨论,促成民间部门的共识,迄今仍在运作。将于10月4日实施的、为中小企业界长期诉求的“供货单价联动制”,也是2008年Lee前总统在总统选举中首次提出的竞选政见。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。