[专访]“比赛不是终点而是起点，将传递多样的中提琴音色”

by Kim Heeyun

Published 13 Sep.2023 15:15(KST)

ARD国际音乐比赛中提琴第一名 Lee Haesoo
怀着只想着音乐、享受音乐的心情参赛
Gasparo da Salo，一切中提琴家的梦想——完美乐器

当地时间10日，在德国慕尼黑闭幕的第72届 ARD 国际音乐比赛中，获得中提琴项目第一名的中提琴家 Lee Hyesu（22岁）声音出乎意料地平静而淡然。“能获得如此重要的奖项感到非常荣幸，但现在还不太真实。只是，作为一名音乐家，我的音乐得到了认可和喜爱，这一点让我最为高兴。”

中提琴家 Lee Haesoo。金湖文化财团供图

ARD 国际音乐比赛是由德国第一公共广播联盟（ARD）主办的世界级权威赛事，设有器乐、声乐、室内乐等共21个项目。今年的比赛包括竖琴、低音提琴、钢琴三重奏和中提琴项目，其中中提琴项目从本月2日至10日（当地时间）历时9天进行角逐。Lee Hyesu 还获得了观众奖和奥斯纳布吕克音乐奖等两个特别奖。

12日她在接受《亚洲经济》采访时表示：“在参加比赛前夕，我要参加美国马尔伯勒音乐节，还有个人独奏会以及硕士毕业准备，导致个人练习时间不足，压力很大。”“不过，一旦站上舞台，我就下定决心在决赛中只想着音乐、享受音乐，然后平静地走下舞台。”她这样谈到自己的感受。

在慕尼黑赫拉克勒斯音乐厅举行的决赛舞台上，Lee Hyesu 与巴伐利亚广播交响乐团（指挥 Andrew Grams）合作，演奏了威廉·沃尔顿的中提琴协奏曲。虽然这与她在2018年夺冠的普里姆罗斯比赛决赛中演奏的是同一首作品，但评价认为此次演奏的感受却大不相同。

她说：“在参加普里姆罗斯比赛之前，我一直在美国学习，而两年前来到德国留学后，我接触并学习了不同的音乐价值观和诠释方式，因此现在的我看待沃尔顿的视角已经发生了变化。”“另外，因为这是比赛决赛舞台，在紧张和压力并存的状态下，我努力去享受音乐，这种复杂的情感或许也造就了与以往不同的演奏。”

她还补充说：“听说担任指挥的 Andrew Grams 也曾在柯蒂斯音乐学院就读，是我的校友，因此更有一种家人般的亲切感，也觉得我们在音乐上会有相似的取向，这样一来演奏时就能更放松地面对舞台。”

第72届 ARD 国际音乐比赛中提琴组获奖者合影。（照片中央）中提琴家 Lee Haesoo。ⓒ Ruth Wischmann。[图片由三星文化财团提供]

本次比赛从本月2日至10日历时9天，经过预选审查后，共有46名本选选手在3轮比赛中展开角逐。中提琴项目决赛舞台共有3人入围，包括 Lee Hyesu 在内。决赛评审结束后，未评出第二名，第三名由德国选手 Ionel Ungureanu 与日本选手 Konoe Takehiro 共同获得。

与她出色的演奏实力一样，同台的乐器也因独特音色备受关注。从今年2月起，在三星文化财团的资助下，Lee Hyesu 一直使用意大利名匠 Gasparo da Salò 制作的1590年产中提琴进行演奏。她说：“Gasparo da Salò 的作品堪称所有中提琴家的梦想，是一把近乎完美的乐器，恰好在比赛前6个月来到我身边，我觉得这简直是命运。”“如果我再晚一些才遇到这把琴，熟悉它就需要更多时间，也会有心理负担，恐怕就无法像这次比赛一样运用得如此自然。”她笑着这样说道。

自2011年通过金湖英才音乐会首次登台出道以来，她已经走过13个年头，但对新作品、新音乐的渴望依然强烈。她说：“练习不顺利的时候，我会先放下乐器出去散步，或者去听其他演奏、看别的演出。”“在观看其他演奏家的演出时，看到‘原来还能这样诠释啊’之类的地方，会让我觉得非常有趣、新鲜，也会给我带来巨大的灵感。”她坦言。

必读新闻

100万亿恐打水漂…“三星罢工成史上级利好” 价格暴涨20%市况大乱 [台湾芯片通信]

完成德国汉斯·艾斯勒国立音乐学院硕士课程毕业后，Lee Hyesu 即将进入德国克朗贝格学院专业进修课程。她表示：“我认为比赛不是终点，而是起点。由于中提琴这件乐器本身的特性，独奏曲目中华丽作品并不算多，如果只专注于独奏会有局限。因此，我的目标是通过室内乐重奏、新的现代作品以及那些被埋没的中提琴名曲，为观众呈现多样的演出，向大家传递中提琴的魅力。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。