中国禁海鲜进口后日本加强国内消费：“大力增加海鲜菜品”

by Jeon Jinyoung

Published 11 Sep.2023 09:09(KST)

扩大福岛水产品菜单
向中国施压要求解除进口管制

在中国因福岛第一核电站核污染水排海而对日本水产品实施禁运措施之际，出口受阻的日本国内，企业纷纷推出多种支持举措，试图将相关需求转回国内市场。

11日，日本放送协会（NHK）报道称，日本企业间支持国内水产品消费的行动正在扩散。居酒屋连锁企业Watami自当天起，在日本国内116家门店推出使用北海道扇贝的特别菜单。原本该店并未经营扇贝相关菜品，但为配合提振内需，决定新推出寿司和黄油烤制等4种产品，并销售至本月20日。

由于北海道扇贝对中国出口量最大，受进口中断影响也最为严重，公司为促进国内消费而作出了这一决定。

居酒屋Watami推出多款新菜单，以促进北海道产扇贝的消费。（图片来源 ANN新闻频道提供）

Watami会长Watanabe Miki表示：“无法向中国出口将对日本水产业造成巨大打击，我希望能哪怕稍微缓解这一损失，并将持续推进相关活动。”

流通企业也加入其中。经营永旺购物中心等卖场的流通企业永旺，自上月25日起开始自行检测三重氢（氚）浓度，并在官网公布检测结果。永旺称，目前尚未检测出三重氢，并在首都圈和东北地区的超市设置了特别专区，开始销售通过检测的福岛产水产品。

永旺零售公司相关人士表示：“我们将尽最大努力，让顾客能够放心食用福岛海产品。”

在Eon公司自行测定的福岛县水产品中检测到的氚浓度。（图片出处=NHK提供）

日本政府也出面鼓励此类行动。农林水产大臣Nomura Tetsuro本月8日指示，在公共机构食堂中积极增加使用日本水产品的菜单。

Nomura在此基础上强调：“为尽快扩大扇贝等日本产水产品的消费，我已请求各方协助增加水产品菜单，将致力于扩大日本产水产品在国内的消费。”

正在出席二十国集团（G20）峰会的首相Kishida Fumio，则着手说服海外舆论。他前一天在印度举行记者会时表示：“关于福岛第一核电站处理水（日本政府对核污染水的称呼）排放问题，我已在峰会及会谈中作了充分说明。迄今为止，许多国家都评价处理水排放流程安全且透明度高，我感到这种理解已进一步扩大。”

同时，他就对日本水产品实施禁运措施的中国表示，将“利用世界贸易组织（WTO）等机制，要求中方立即撤销针对日本产水产品的进口限制”。

另一方面，由于中国的禁运措施，日本水产品出口市场所受冲击已开始显现。NHK报道称，自中国政府7月开始实施全面放射性物质检测以来，当月日本水产品出口额为77亿日元（约合6.98亿韩元），同比减少23%，大幅下滑。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。