通过整合与撤销地方公共机构，精简21家机构

by Sung Kiho

Published 11 Sep.2023 12:00(KST)

行政安全部公布创新指引检查结果

行政安全部作为国政课题的一环，于去年9月制定并下发《地方公共机构改革指南》，在发布满一年的时点，对地方公共机构改革中结构改革领域的推进情况进行了检查，并于11日公布了截至8月底的结果。

原本计划到2026年为止完成31家机构的整合与撤并的结构改革领域，目前已有21家地方公共机构完成整合与撤并，并新增发掘了17家需要整合与撤并的机构。行政安全部表示，《指南》发布仅一年时间，在推动地方公共机构改革方面已经出现了可视化的成果。

在忠清南道和江原道，自原有计划报送之后，又新近发掘了整合与撤并课题并加快推进，将原有8家机构整合为忠南就业经济振兴院、忠南研究院、忠南文化观光财团（文化财团+观光财团）、江原文化财团等4家机构。在整合既有机构的过程中，通过减少4家机构并强化效率和专业性，预计每年可节省54.9亿韩元。

在釜山广域市，为提升城市再生及终身教育等领域的效率和专业性，将原有6家机构整合为釜山城市公社、釜山女性家庭及终身教育振兴院、釜山全球城市财团等3家机构，由此预计每年可节省4.9亿韩元。

庆尚北道将原有4家机构整合为庆北文化观光公社、庆北文化财团等2家机构，期待借此实现组织效率化并提升能力。在蔚山广域市，蔚山经济振兴院与蔚山就业财团整合为蔚山经济就业振兴院1家机构，分析认为每年可节省6.5亿韩元。

另一方面，除忠清南道和江原道之外，光州广域市、首尔特别市也决定新推进机构整合与撤并，计划额外再精简17家机构。

此外，除机构整合与撤并之外，还已完成机构间职能调整60件、机构内职能调整359件、与其他地方自治团体及机构的协作4件、民间竞争性业务整顿8件。同时，在既有计划基础上，又新发掘了机构间职能调整2件、机构内职能调整19件、地方自治团体间协作1件、民间竞争性业务整顿4件等新的课题。

地方财政经济室长 Choi Byunggwan 表示：“由地方自治团体和地方公共机构主导的改革课题正有序推进，为使地方公共机构的效率和公共服务质量得到飞跃性提升，让居民能够在现场直接切身感受到变化，行政安全部今后也将毫不吝惜地提供行政和财政支持。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。