“垃圾”粗话攻防…Tae Youngho称“人格侮辱” Park Youngsun反击“先道歉”
共同民主党将于8日提交伦理委……“已超越失言构成名誉毁损”
Park Youngsun称“只是批评低劣而错误的政治行径”
国民力量党议员Tae Yongho与共同民主党议员Park Youngsoon，8日围绕“垃圾”发言展开了攻防。
Tae议员前往共同民主党代表Lee Jae-myung的绝食现场，要求将对自己进行激烈辱骂的Park议员予以除名，其所属的国民力量党则以违反国会议员保持品位义务为由，将针对Park议员的惩戒议案提交至国会伦理特别委员会。反之，Park议员则提及Tae议员今年4月因发布抨击共同民主党的帖子而遭批评一事，表示若Tae先道歉，他本人也会道歉，以此进行反击。
引发争议的发言出现在本月6日国会对政府质询中。当时Tae议员称：“把排放核污染水当作政治利好加以利用的政治势力，实际上只有朝鲜劳动党、中国共产党以及大韩民国共同民主党。”民主党方面随即强烈抗议。
之后，Tae议员又就朝鲜人权财团成立一再拖延的问题，批评称这是“对共产全体主义的盲从”。对此，Park议员等民主党议员则以“从朝鲜来的垃圾啊”“这话可不是红色分子该说的吧”等言辞抨击Tae议员。
7日，国民力量党议员 Tae Yongho 在国会前，正在绝食斗争的共同民主党代表 Lee Jaemyung 所在帐篷前发表讲话。Tae 议员前一天为抗议在全体会议上在野党议员的发言而前来寻找 Lee 代表。照片=记者 Kim Hyeonmin kimhyun81@
View original imageTae议员表示，在朝鲜，“垃圾”这一说法是极为粗暴的辱骂。他8日在BBS广播中称：“在朝鲜，‘垃圾’这一表达意味着要么被处决，要么在社会上被抹去”，“对于逃往韩国的脱北者，朝鲜金正恩政权所使用的最高级别辱骂就是‘垃圾’，意思是‘这个世界上应该消失的存在’之类的说法”。
他并主张，Park议员的粗鄙言辞是对脱北民与离散家属的人身攻击。Tae议员称：“我认为Park议员不是不懂才这么说，而是民主党历来就抱有这种认知”，“过去民主党籍议员也曾称呼脱北民为‘变节者’，进入第21届国会后，民主党议员Moon Jeongbok也曾用‘变节者’、‘背叛者’来指我，发到网上后因遭批评才删除。这类事情正在不断重演。”
但Park议员则回击称，完全感觉不到回应Tae议员道歉要求的价值。他当天在Facebook上发布反驳文章，直指：“Tae议员主张，‘垃圾’这一表达在朝鲜与在我国不同，是根本难以启齿的侮辱性用语，那么既然他明知这一点，却还把民主党称为‘垃圾’吗？”
他提到，今年4月Tae议员的Facebook上曾出现“Junk(垃圾) Money(金钱) Sex(性) 民主党，果然是JMS民主党”这样的帖子一事。当时Tae议员解释称，该帖是因助手失误而上传，随后立即删除。
Park议员批评说：“究竟哪家议员办公室的助手，会在事前既不向议员报告也不获批准的情况下，擅自在议员账号的社交媒体上发帖？”“一遇到争议就把责任推给下属，这种行为实在是非常懦弱。”
他接着表示：“Tae议员声称，本人的发言是对所有脱北民和离散家属的侮辱，这种主张也令人无语”，“本人的发言并非针对任何其他人，而是只针对Tae Yongho议员个人，尤其是针对他迄今为止所展现出的低劣且错误的政治行径。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
