尹：“希望为重启中日韩三国机制进行紧密沟通”

by Lee Kimin

Published 06 Sep.2023 17:01(KST)

尹总统强调韩日中首脑会谈主席国与三国协调国角色

韩国总统Yoon Suk Yeol于当地时间6日访问印度尼西亚的第二天表示：“为在尽早重启韩日中首脑会议等三国间合作机制方面取得进展，韩国政府将与日本、中国政府保持密切沟通。”韩日中是指韩国、日本、中国一词，在韩日关系改善之后，总统办公室以此替代过去使用的“中日韩”表述。

Yoon总统当天在印度尼西亚雅加达会议中心（JCC）举行的东南亚国家联盟（东盟）加三（中日韩）领导人会议全体发言中称：“正如通过近期韩日关系改善，开启了韩美日三国合作的新篇章一样，激活韩日中三国合作将成为东盟加三合作实现新飞跃的踏板。”

Yoon总统表示：“当前我们正面临由地缘政治竞争、气候危机等相互交织所带来的复合危机”，“要在克服这些挑战的同时，为以增长为中心目标的东盟发展作出贡献，就需要新的决心。”

图片由联合通讯社提供

他特别强调：“作为东盟加三发展的根基，韩国、日本、中国三国合作必须得到激活”，“大韩民国将作为第九次韩日中首脑会议主席国以及在东盟加三框架下代表三国的协调国，积极履行必要职责。”

他同时展望称：“如果东盟加三携手汇聚力量，不仅将为东盟，也将为印太地区乃至全世界的自由、和平与繁荣作出贡献。”

在韩－东盟领导人会议之后举行的东盟加三领导人会议上，Yoon总统也积极呼吁对朝鲜核与导弹开发实施制裁。Yoon总统表示：“国际社会必须展现出团结一致、绝不对朝鲜的核与导弹开发坐视不理的明确态度”，“恳请各位关注并合作，开展共同行动，切断作为朝鲜核与导弹开发资金来源的海外劳工输出和非法网络活动。”

此前，Yoon总统在韩－东盟领导人会议上针对俄罗斯表示：“朝鲜的核与导弹威胁是对朝鲜半岛和印太地区和平的重大威胁，也是对国际防扩散体系的正面挑战”，“破坏国际社会和平的与朝鲜进行军事合作的企图必须立即停止。”

由于有观测认为，朝鲜劳动党总书记Kim Jong Un与俄罗斯总统Vladimir Putin不久后将会晤并展开包括武器交易在内的军事合作，因此上述发言被解读为向俄罗斯发出的警告信息。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。