前首尔中央地方检察厅厅长 Lee Sungyun(现任法务研修院研究委员)和前法务部监察担当官 Park Eunjung(现任光州地方检察厅重大经济犯罪调查团部长检察官)因涉嫌参与“围绕将时任检察总长 Yoon Sukyeol 赶下台的监察疑云”,将接受监察。


据法律界6日消息,首尔中央地方检察厅人权保护官室(次长检察官 Lee Hwan-gi)近日向两人发送了书面质询书,要求其就相关案件的经过作出说明。


前首尔中央地方检察厅厅长 Lee Sungyun  记者 Kang Jinhyung aymsdream@

前首尔中央地方检察厅厅长 Lee Sungyun 记者 Kang Jinhyung aymsdream@

View original image

通常,对涉嫌犯罪的检察官进行监察,是在案件被移送审判之后进行。但据悉,检方依据《检察官纪律法》认为,鉴于前厅长 Lee 和前担当官 Park 的纪律时效(三年)将于下月届满,以及通过检方侦查已充分证明存在犯罪嫌疑等因素,即便在起诉前启动监察也不存在问题。另外,由于移送高层公职者犯罪调查处(简称“公搜处”)的前厅长 Lee 和前担当官 Park 案件处理被延宕,考虑到纪律时效等问题,检方决定按照通常程序推进监察。


Lee 前厅长当天在社交媒体上发布文章称:“Yoon Sukyeol 式的‘公正’和‘正义’,与社会通念上的公正与正义完全不同。如果没有资格谈论法治,至少也该有一点羞耻心,但连这一点都没有”,“这种厚颜无耻已经令人作呕,但我将堂堂正正地抗争到底,以捍卫社会通念上的公正与正义。”


Park 前担当官也通过社交媒体讽刺称:“这件事竟然值得如此大张旗鼓地大吵大闹吗?借用民主和平统一咨询会议首席副议长的话说,我没能认出这位‘光辉的太阳、救国的领袖’,我的过错实在太大了。”


Lee 前厅长和 Park 前担当官被指控,在前法务部长官 Choo Mi-ae 任职期间、即2020年10月,围绕“Channel A 案件”对当时的检察长、现任法务部长官 Han Donghun 进行监察的过程中,将通过监察获取的法务部和大检察厅资料,擅自提供给法务部监察委员会。当时法务部监察委员会正在对时任检察总长、现任总统 Yoon 进行监察。Park 前担当官还被控指示下属检察官修改、删除一份草案报告,报告的要旨是“难以追究 Yoon 总长的刑事责任”。



负责侦办本案的首尔中央地方检察厅刑事第五部(部长检察官 Choi Wooyoung)今年2月认定,Lee 前厅长和 Park 前担当官涉嫌构成滥用职权、妨碍权利行使罪,并将案件部分内容移送公搜处。检察机关等侦查机关一旦发现高层公职者存在犯罪嫌疑,必须将案件移交公搜处。检方计划在公搜处将案件移回后,审查是否对 Lee 前厅长和 Park 前担当官提起公诉。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点