首尔市将在7处代表性街区商圈举办秋季活动

by Sung Kiho

Published 06 Sep.2023 12:43(KST)

推进“Seonyuro-un”、长忠坛路等本地品牌培育项目

首尔市6日表示，将于9月至11月在良才川、合井、奬忠坛路、仙游路、错误路、龙马路、京春线森林等首尔地区7处代表性街巷商圈举办市民参与型活动，让市民尽享秋日。活动举办地点为首尔市正将具有潜力的商圈打造成首尔代表性街巷的7处“本地品牌商圈”。

首尔市已在去年和今年将▲良才川路（瑞草区）▲合井（麻浦区）▲奬忠坛路（中区）▲仙游路温（永登浦区）▲错误柳（九老区）▲龙马路（龙山区）▲京春线森林路（芦原区）7处商圈选定为本地品牌商圈，并在3年内最多投入30亿韩元，培育其成为首尔代表性商圈。

本次秋季活动继4月至5月举行的迎春活动之后，结合各商圈的优势、故事、地理条件及特点，运用商圈品牌塑造，打造既能感受氛围又能购买产品的活动。首尔市计划通过利用社交媒体进行自然宣传和提升商圈曝光度，引导市民亲自走进街巷感受魅力，并持续带动再次到访。

首尔市将为在本地品牌商圈举办的所有活动制定安全管理方案，确保市民和游客能够安全、舒适地享受活动。

另一方面，首尔市在去年4月已将共5处商圈选定为本地品牌培育商圈，随后又在今年1月追加选定了“京春线森林路”和“龙马路”2处。市政府计划在入选商圈中，3年内按商圈最多投入30亿韩元预算，通过支持各类设施和基础设施建设以及内容开发等，使其发展成为吸引市民和外来游客持续到访的首尔代表性商圈。

首尔市劳动·公平·共生政策官Park Jaeyong表示：“今年下半年也将与上半年迎春活动一样，以本地品牌商圈的多样内容和故事为基础，举办差异化的活动”，“将努力使这些地方成为能够感受首尔独特魅力并让人愿意持续停留的空间”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。