Yoon Jaeok：“已与教育部长通话，要求对教师展现宽容立场”

by Lee Hyeonjoo

by Kim Youngwon

Published 05 Sep.2023 11:17(KST)

逝于Seoicho小学教师四十九日忌日
“停止公立教育日”众多教师集体请年假、病假
Lee Jooho：“不会处分教师们”

国民力量党院内代表Yoon Jaeok表示，已于5日请求政府对在“公教育停摆日”使用年假的教师们采取宽容立场，并称政府已反映执政党的立场，撤回对教师进行惩戒的方针。

Yoon院内代表当天在国会举行的院内对策会议结束后会见记者时表示：“早上我还与教育部长通了电话”，并称已请求不要对教师进行惩戒。

5日，国民力量党院内代表 Yoon Jaeok 出席在国会召开的院内对策会议。照片=记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

教育部曾于上月27日警告称，将对为追悼而决定临时停课，或使用年假、病假的教职员工，以集体行动、变相罢工论处，考虑给予免职、解聘等处分并进行刑事控告。“公教育停摆日”是为追悼今年7月去世的Seoi小学教师四十九日而设立的日子。

Yoon院内代表前一日也出席了追悼仪式。他表示：“再次祈愿逝者在没有痛苦的地方安然长眠”，并称“在那份痛苦与悲伤尚未消散之际，短短几天内又有三位教师选择极端方式，实在令人悲痛”。他接着表示：“在过去20至30年间教师权威遭到彻底践踏的过程中，教师们的深度挫折感日益加重”，并强调“政界不能再拖延给出答案，必须在最短时间内加快相关立法进程”。

在去世的瑞二小学教师的四十九斋日这天，也就是本月4日，一名学生和一名学生家长在首尔瑞二小学设立的献花台前献花默哀。<span class="caption_source">照片=记者许英汉提供</span>

在去世的瑞二小学教师的四十九斋日这天，也就是本月4日，一名学生和一名学生家长在首尔瑞二小学设立的献花台前献花默哀。照片=记者许英汉提供

他同时表示：“关于昨日为‘公教育停摆日’而使用年假的教师问题，国民力量党已请求政府采取宽容立场”，“法律也有温情，这次完全是可以作为例外处理的事项”。

国会教育委员会干事议员Lee Taekyu也在当天会议上表示：“政府从原则立场出发，坚持既有态度确有困难，但无论是政府还是老师们，在追悼逝去的教师、保护并恢复教师权威这一点上的心情应当是一致的”，并称“据我所知，党内已经充分表达了应当理解教师心情的意见，本党在国会教育委员会的议员们也是基于这一立场，昨日出席了追悼集会”。

Lee议员表示：“教师们要求在教育委员会法案小委员会上立即表决通过协商案内容”，并补充称：“只要在野党配合，要在本次9月全体会议上处理该案并不困难”。