Im Taehee 京畿道教育监接受 YTN 电台专访

就教育部此前提出要对请病假或年休假参加“9·4集会”的教师进行“严正应对”,随后又撤回这一方针一事,京畿道教育监 Lim Taehee 表示:“教师们会认为自己好像要被处分,在期待恢复教师权威、期待教育回归正常的老师们心里,恐怕留下了很大的伤痕。”


Lim 教育监于5日做客YTN广播《新闻王 Park Jihoon》节目时表示:“在现实中,这是否真有可适用的方法,对这些具体办法本应再多一些细致思考,但好像就是在那样的情况下被接受了。”


此前一天,为悼念首尔 Seoi 小学教师“49日祭”而举行的追悼仪式在该校举行,Lim 教育监也作为当局代表出席了这一场合。


Lim 教育监称:“一直排到校门外,大家排队前来悼念,队伍确实很长。穿过那条队伍进入会场时,那种悲痛的气氛真是无法用言语形容”,“一方面是悲伤,另一方面又是对缺乏对此类事件保护装置的愤怒,这两者交织在一起,似乎是这样一种复杂的状况。”


4日下午,在首尔瑞草区瑞伊小学举行的首尔市教育厅主办的“四十九日追悼仪式”上,京畿道教育监 Lim Taehee 正在致悼词。图片由韩联社提供

4日下午,在首尔瑞草区瑞伊小学举行的首尔市教育厅主办的“四十九日追悼仪式”上,京畿道教育监 Lim Taehee 正在致悼词。图片由韩联社提供

View original image

关于被指是 Seoi 小学教师去世背景的“恶性投诉”,他指出:“投诉很多,但与其他公职相比,组织替他们应对、在机构层面出面处理的系统非常薄弱、疏漏”,“几乎是让个人独自承担。”


他接着表示:“教师这种情况,是在国家公办教育层面代行教育责任的公共性活动,在从事公共活动过程中一旦发生了什么事情,理所当然应当由公权力来负责、以公共方式处理这个问题,但现在却变成仿佛是教师个人的问题,在这种情况下,换作谁又能轻易走出困境呢”,“所以借此次昨天 Seoi 小学老师49日祭追悼,以及以此类事件为契机,我认为这一点无论如何都必须加以改正。”


此外,Lim 教育监表示,有必要在教师权利与学生人权之间实现平衡,并透露将推进把现行的《学生人权条例》更名为《学生权利与责任条例》并予以修订。



他表示:“学生个人的人权、权利、自由都很重要,但是个人并不拥有可以侵犯他人或共同相处的老师的权利、自由以及人权的权利”,“因此,当学生侵犯教师或其他学生的人权、权利或自由时,应当在相关法规或校规中作出规定,让其承担责任;不予尊重、造成损害就要负责,我们正准备把这一点明确反映到条例之中。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点