“核污染水排海,是对全世界的欺骗”
“日本政府和国民即便是现在也必须立刻停止向海洋排放”

共同民主党代表 Lee Jaemyung 4日痛批称:“日本排放核污染水,是对全世界的欺骗,也是对全人类犯下不可挽回的罪行。”他在批评尹锡悦政府包括应对核污染水排放在内的国政运营的同时,发起无限期绝食,并通过与日本周边国家联手,持续展开反对排放核污染水的攻势。


Lee Jaemyung 当天在国会本会馆举行的“民主党—福岛核电站核污染水海洋排放中止国际联合会议”开场发言中表示:“30年前带头反对并最终阻止俄罗斯倾倒放射性废弃物的,正是日本”,“然而如今即便周边国家和本国国民都激烈反对,日本政府仍将核污染水排入大海,犯下人类历史上前所未有的行径”。


4日下午,共同民主党代表 Lee Jaemyung 在国会举行的“要求停止福岛核电站污染水海洋排放国际联合会议”上发表全部发言。 [照片=韩联社供图]

4日下午,共同民主党代表 Lee Jaemyung 在国会举行的“要求停止福岛核电站污染水海洋排放国际联合会议”上发表全部发言。 [照片=韩联社供图]

View original image

他表示:“民主党作为大韩民国国会第一大党,一直致力于守护国民的生命与安全,维护世界和平与环境”,“但令人遗憾的是,大韩民国政府和执政党事实上同调支持日本排放核污染水。作为第一大在野党代表,我要代替国民明确表达反对立场。”他同时主张:“日本应当立即停止向海洋排放核污染水,而我国政府理应将日本告上国际海洋法法庭。”


当天会议上,国会外交统一委员会共同民主党干事议员 Lee Yongseon、福岛核电站核污染水海洋排放阻止综合对策委员会常任委员长 Woo Wonshik、首尔大学日本研究所教授 Nam Kijeong 等人出席。华盛顿社会责任医师会共同代表 Joseph Buckson、成均馆大学东亚学术院教授 Zhang Wuhui、日本原子力资料情报室事务局长 Matsukubo Hajime 等海外专家通过视频方式参会。


Lee Jaemyung 指出:“一方面为核污染水排放辩护,另一方面截至去年6月却把日本农水产品进口量同比削减得最多的国家是美国”,“而日本水产品最大进口国中国和香港则宣布全面禁止进口”。


他接着表示:“我深信,无论是30年、100年还是300年,这种不知要持续多久的野蛮核污染水海洋排放,终究在某个时间点不得不停止”,“排海持续得越久,核污染水就会越累积,10年、20年之后,世界各国民众都会认识到日本这一行为是多么野蛮的行径。”


他同时主张:“即便按日本方面的说法,30年间也要向海洋倾倒多达137万吨”,“由于极有可能远超原定规模,如果能及早停止排放,就能大幅减少对海洋的损害。”Lee Jaemyung 补充说:“只有当国际社会汇聚力量与意志时,才能守护属于我们所有人的大海。”



他还表示:“日本国民自身也将陷入这样一种境地:他们再也难以承受世界各国民众的谴责——因为他们出于不愿花钱的理由,不在国内处理自己制造的、对人类有害的核垃圾,而是把它倾倒到全人类共有的海洋中”,“在这种局面到来之前,希望日本政府和日本国民改变立场,从现在起立即停止向海洋排放核污染水。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。