“要不是我早就爆发核战争了” Trump在庭审中大声宣称

by Lim Juhyeong

Published 01 Sep.2023 09:50(KST)

在纽约州金融诈骗民事诉讼作证时称： “若不与朝鲜接触已爆发核大屠杀”
对指控则坚称“与我无关”

前总统Donald Trump在金融欺诈民事诉讼作证过程中声称，如果自己在任期间未对朝鲜采取应对措施，就会发生“核灾难”。

据美国《纽约时报》2024年10月31日（当地时间）报道，当天公开的前总统Trump在民事诉讼中的证词录音稿中出现了这样的表述：“如果我当时没有应对朝鲜，就会发生‘核大屠杀惨剧（nuclear holocaust）’。”

Trump前总统还称：“如果我没有当选，现在已经爆发核战争了”，“这就是事实”，并再次予以强调。这番言论出自今年4月进行的宣誓作证。

前总统 Donald Trump AP联合新闻供图

上述发言，是在Trump前总统解释自己在履行总统职务期间几乎未参与Trump集团事务的过程中作出的。他将自己的总统职务称为“拯救数百万生命的最重要工作”，并强调“我当时非常忙”。

他还提到了自己的儿子Donald Trump Jr.和Eric Trump。他表示：“他们逐渐更多地参与公司事务”，“实际上我完全没有参与”，并作出上述主张。

Trump前总统于2018年6月在新加坡举行史上首次朝美首脑会谈，与朝鲜国务委员长金正恩面对面会晤。他一再声称，正是当时美国对朝政策的作用，才得以化解核战争危机。

此外，在朝鲜被选为世界卫生组织（WHO）执行委员会成员国后，他在今年6月初向金正恩公开发出“向你表示祝贺”的贺电，因此还在共和党内遭到批评。

另一方面，纽约州以Trump前总统及其子女存在夸大Trump集团资产价值等金融欺诈嫌疑为由，对其提起诉讼。根据纽约州检方的说法，Trump家族被指通过压低房地产估值来少缴税款，而在银行贷款过程中则相反地抬高资产价值，从而在约10年间不当获利。

从检方向法院提交的文件来看，Trump前总统在2014年将自己的资产虚增了22亿美元（约合2.91万亿韩元），并以此在2011年至2021年约10年间，从贷款机构、保险公司等处获取了不当利益。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。