Hyosung名誉会长Cho Suck-rae因推动与日本的友好合作与关系改善、并为大韩民国经济发展作出贡献而获得认可。


Cho名誉会长于31日在首尔龙山区格兰德凯悦酒店举行的第31届韩日论坛上,获得“第8届韩日论坛奖”。该奖项授予为探索两国新的合作关系、推动面向未来的关系发展作出贡献的个人或团体。


Hyosung名誉会长Cho Seokrae获“韩日论坛奖”,表彰其对韩日合作的贡献 View original image

论坛方面表示:“Cho名誉会长作为韩日论坛的创始成员,是将Hyosung培育为全球企业的财界领袖,也是卓越的民间外交官,为论坛发展作出了贡献。其先后担任韩日经济人协会会长、韩日产业合作财团理事长、韩日财界会议代表团团长、全国经济人联合会会长等职务,为践行韩日友好合作的必要性和关系改善的正当性这一信念,奉献了半个世纪,谨此表示敬意和感谢。”


Cho名誉会长当天通过Hyosung会长Cho Hyun-joon代为领奖,并发表获奖感言称:“韩日论坛成立之初,两国关系并不融洽,但我认为近来取得了很大进展。感谢为韩日关系发展作出努力的韩日论坛。”


他还嘱托说:“两国在历史认知方面仍存在巨大差异,希望韩日论坛能够化解这些问题,通过增进两国国民之间的相互理解,促成和合。”


Cho名誉会长自1993年韩日论坛创立以来,几乎每年都出席会议,对韩日论坛表现出与众不同的深厚情感。他率先提出将原本韩日两国激烈争夺举办权的2002年世界杯改为共同举办,并促成了韩日两国间互免签证、设立历史研究共同委员会、重新开通金浦—羽田国际航线等成果。



另一方面,Cho名誉会长因在2009年为两国经济合作增进作出贡献,获日本政府授予面向民间人士的最高勋章“旭日大绶章”。去年6月,他又因在韩美自由贸易协定(Free Trade Agreement)达成、美国对韩国实施免签证、韩日技术交流等经济合作拓展方面的贡献,获得首尔国际论坛颁发的“岭山外交人士奖”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。