酷澎发布《酷澎共生报告2023》…梳理与中小商工人共同成长历程

by Lee Seohee

Published 31 Aug.2023 08:46(KST)

中小商工企业共同成长·激活地方经济

Coupang于31日表示，已发布整理中小商工人成长与带动地方经济活性化效果的报告《Coupang共生报告 2023》。

Coupang在本次报告中，以“COUPANG”各字母为开头，介绍了为支持中小商工人而开展的多种共生活动。Coupang提出的关键词包括：▲帮助中小商工人成长的Coupang（Cooperate with SMEs）▲为中小商工人提供自有品牌成长机会（Opportunity for SMEs on Private Brand）▲携手女性企业与初创公司（United with Women-Owned business and Startups）▲支持传统市场商人、推进数字化转型（Provide Help to Traditional Market with Digital Transformation）等7个方面。

Coupang与中小风险企业部、中小企业中央会、韩国女性经济人联合会等相关机构一道扩大共生项目，为在开拓销路方面遇到困难的中小商工人提供了成长机会。特别是去年8月开设汇集中小商工人优质商品的常设企划馆“善良商店”后，参与企业2022年的销售额同比2021年增长了40%。

首尔松坡区Coupang总部由Coupang提供

Coupang自有品牌（PB）子公司CPLB为因人口减少而面临危机的中小制造商注入了就业活力。分布在首尔以外地区、长期经历用工低迷的中小制造商，与Coupang携手生产“Gomgom”“Tamsa”等知名自有品牌产品后，去年末销售额同比增长36%。随着销售额增加，设备投资和岗位数量也随之上升，与Coupang合作的制造商雇佣人数不断增加。

此外，Coupang的外卖服务Coupang Eats通过不收取订单中介手续费的方式，减轻了市场商人的负担；Coupang履约服务（Coupang Fulfillment Services，CFS）为从根本上解决入驻中小商工人的经营难题，于今年3月引入了“Rocket Growth”服务。