Kim Gihyeon:“在沿岸码头吃海鲜,本就是再正常不过的事”
Yun Jaeok:“联谊会结束后,各常任委员会将在海鲜店吃完午饭再解散”

国民力量党在结束为定期国会做准备的研修会后,由主要党职人员一起以水产品共进午餐。国民力量党党职人员一边批评共同民主党就日本福岛核电站核污染水问题的应对,一边还施压称,“共同民主党代表 Lee Jaemyung 也该来吃点(水产品)”。


图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

29日,国民力量党代表 Kim Kihyun 等党职人员在仁川沿岸码头的一家生鱼片店共进午餐。Kim 代表当天表示:“我们平时经常去吃的食物,为什么总是被炒成争议,去吃点什么竟然成了社会关注点,这让我非常疑惑”,“我们只是像往常一样吃生鱼片、吃海鲜,为何要成问题?这本身从一开始就是错的。”他感叹道。接着他批评说:“有一股势力,总是借我们日常的饮食问题,给我们扣上毫无根据的怪谈帽子,破坏我们平凡的日常生活,把我们的社会从正常状态往不正常方向拖”,“当年说进口美国牛肉就会得疯牛病,闹得天翻地覆,可直到现在,我连一个得疯牛病的人都没听说过。”


他表示:“为什么我们国民不能按照自己的喜好,随意选择吃哪个国家的牛肉?那是国民自由选择的权利,却被他们加以干扰,简直是按自己的政治目的随意裁剪国民的餐桌”,“民主党现在该反省了,不要拿我们平时享用的饭桌当儿戏。”


Kim 代表还说:“来到(仁川)沿岸码头吃鱼本来是理所当然的事,却要把这件理所当然的事说成奇怪的事情,这就是错误的典型”,“无论他们如何用怪谈来蒙蔽,国民都很清楚什么才是真相和科学,也知道该做什么、不该做什么。”


国民力量党代表 Kim Gi-hyeon、院内代表 Yoon Jaeok 等多名议员,28日正在仁川中区仁川国际机场公社人才开发院举行的2023年国民力量党国会议员研修会上合影留念。 图片由联合新闻提供

国民力量党代表 Kim Gi-hyeon、院内代表 Yoon Jaeok 等多名议员,28日正在仁川中区仁川国际机场公社人才开发院举行的2023年国民力量党国会议员研修会上合影留念。 图片由联合新闻提供

View original image

国民力量党院内代表 Yoon Jaeok 在现场介绍称:“研修会结束后,(议员们)按各自所属常任委员会分组,去生鱼片店吃午餐,然后各自解散。”


仁川市长 Yoo Jeongbok 表示:“让人无法安心的煽动才是问题,我们的水产品是安全的”,“不能因为过度、毫无根据的说法而让国民感到不安,我们要亲自到现场用行动来证明。”



国民力量党政策委员会议长 Park Daechul 在用餐时表示:“也让那位代表过来吃点吧”,“4~5年后吃也行,现在吃也行。”他之所以提到“4~5年后吃也可以”,是引用国内研究团队关于日本核电站核污染水排放后在太平洋一带扩散、约在4~5年后才会抵达的海洋扩散模拟结果,意在强调即便污染水日后抵达韩国海域,海产品也不会出现问题。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。