尹宣布高城郡全境、庆州山内、漆谷加山为特别灾难地区

by Lee Kimin

Published 29 Aug.2023 13:36(KST)

政府就台风“卡努”灾情展开精细联合调查

总统Yoon Suk Yeol于29日追加宣布，将因第6号台风“卡努”造成大规模损失的江原道高城郡、庆尚北道庆州市山内面、漆谷郡加山面等3个地方自治团体指定为特别灾难地区。

总统办公室发言人Lee Do Woon当天通过书面简报转达了尹总统宣布特别灾难地区的消息，并表示：“此次追加宣布，是在8月14日根据紧急事前调查优先宣布的2个地方自治团体（大邱军威郡、江原道高城郡县内面）之外，反映了有关部门对台风灾害进行精密联合调查结果后采取的措施。”

他接着补充说：“江原道高城郡在上次宣布时仅包括县内面，但根据本次精密调查结果，宣布地区扩大为高城郡全境。”

一旦被宣布为特别灾难地区，部分恢复费用将由国家财政支持，受灾居民将获得灾害救助金以及公共费用减免、税收优惠等。政府将把此前公布的提高并扩大暴雨灾害救助标准的方案，同样适用于本次台风灾害。即使未被宣布为特别灾难地区的地区，也将同样适用。

图片由韩联社提供

尹总统指示行政安全部部长Lee Sang Min：“包括被宣布为特别灾难地区在内，对因台风受灾的地区要迅速推进灾后恢复，今后以中央灾难安全对策本部为中心，切实做好应对暴雨、台风等工作的准备。”

他还嘱托农林畜产食品部部长Chung Hwang Keun、海洋水产部部长Cho Seung Hwan等人：“务必全力以赴稳定物价，防止因台风等导致农、畜、水产品供应不稳定的情况发生。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。