“必须清楚铭记113年前那一天的历史”——光州举行庚戌国耻追悼仪式

by Min Hyunki

Published 29 Aug.2023 13:02(KST)

Updated 15 Aug.2025 09:59(KST)

open/close

光复会光州广域市支部于29日上午10时在光州广域市北区五致洞光州自然科学高中举行“第113周年庚戌国耻追悼仪式”。

为迎接庚戌国耻113周年，光复会光州广域市支部于29日上午10时在光州广域市北区梧峙洞光州自然科学高等学校举行追悼仪式，光复会光州广域市支部长 Ko Uk 正在致开幕词。[照片=记者闵贤基]

当天的追悼仪式上，Goh Uk 光复会光州市支部长、Lee Jeongseon 光州市教育监、Jeong Hongsik 光州地方报勋厅厅长、Park Yongsoo 光州市民主报勋和平局局长、Park Haehyeon 草堂大学教授、光复会员和自然科学高中学生等共约250人出席。

活动按开幕宣言、国民仪礼、庚戌国耻沿革与经过报告、追悼辞的顺序进行。

Goh Uk 光复会光州市支部长在开幕致辞中表示：“113年前的1910年8月29日，大韩帝国被日本合并而灭亡，当时既没有纯宗皇帝的签名或国玺钤印，也不存在政权被正式委任的事实，从国际法上看是非法的，但日本却公然将大韩帝国纳入其囊中。”他还称：“我们带着沉重的历史伤痛和卧薪尝胆的心情，哪怕连提起都不愿，却又不得不诉说、必须铭记的现实，为了在历史中清晰铭刻那一天的地狱般景象，才聚集在此。”

Jeong Hongsik 光州地方报勋厅厅长强调：“爱国先烈每逢8月29日，就以吃冷稀饭或禁食的方式，坚定收复国权的意志，这股力量最终在1919年于全国各地以数百万民众高呼大韩独立万岁的形式喷薄而出。通过今天的活动，应当把国家被夺的庚戌国耻这一刻骨铭心的教训铭记于心，将为夺回国家而奋斗的先烈们的志向和精神深深刻在心中。”

特别是本次活动在曾与光州第一高中、全南女子高中一道开展光州学生反日运动的光州自然科学高中举行，许多学生参加了活动，共同深切体会那一天的痛楚。

Kim Hyeongmyeong（光州自然科学高中一年级）同学作为学生代表上台，与同学们一起宣誓时表示：“大韩民国尽管存在分裂体制的局限，却发展成为引领东亚国际秩序的强国，但日本非但不反省其在过去历史中犯下的暴行，反而利用美中之间的矛盾，企图复活军国主义。”他接着称：“对此，我们继承光州农业高中的前辈们的独立精神，郑重表达意志，要求‘警惕日本的军事正常化’、‘批判否认对我们民族实施强制统治的日本政府’、‘日本政府承认对我们民族的强制动员并赔偿其损害’、‘大韩民国政府停止屈辱性的对日外交’、‘将国耻日指定为国家纪念日’。”