Hong Nampyo昌原特例市长为挽救水产与经济连日奔走…庭审中倒下

by Song Jonggu

Published 28 Aug.2023 13:30(KST)

Updated 06 Aug.2025 15:28(KST)

open/close

从本月21日至26日无休全力以赴
鼓励水产业者并召开台风应对会议等

庆南昌原特别市市长Hong Nampyo于28日在昌原地方法院举行的涉嫌违反选举法相关公判过程中突然倒地。

当日，Hong市长被119急救队送往附近医院，庭审随即休庭。

在Hong市长倒下的消息在当地迅速传开之际，自本月21日至27日，他为受到日本排放核污染水预计将遭受打击的水产从业者和当地商人加油打气，并为挽救经济而马不停蹄奔走，似乎一直未能得到休息。

Hong市长在21日至24日进行的乙支演习期间全程观摩，细致检查训练内容是否存在漏洞。

Hong Nampyo市长在乙支演习期间进行视察检查是否存在漏洞。

他还主导了对因台风“卡努”造成受灾地区的迅速善后工作，以及今后应对台风的对策会议。

24日，他为缓解昌原地方法院一带严重的停车难问题，出席了沙坡洞公营停车场竣工仪式，并表示今后将努力避免因停车位不足而给市民和办事群众带来不便。

同日晚上8时至9时，即便大雨倾盆，他也出席了在城山区上南洞喷泉广场举行的、为强化市民安全网和保障生活安全而开展的昌原市自律防范联合会市民安全宣传活动。

25日，他出席马山鱼市场庆典，为水产业者加油鼓劲，并表示：“参加者和市民可以放心食用水产品。”

Hong Nampyo市长出席马山鱼市场庆典，为水产业从业者加油鼓劲。

尤其是在26日和27日，他接连召开了与核污染水排放对策相关的水产品安全管理及促进消费会议。

在马山鱼市场销售水产品的一位商贩在与记者通话时表示：“市长在核污染水导致马山鱼市场遭受打击的情况下前来探访，给予了我们极大鼓励，我由衷地感到感激。”并称“希望他能尽快恢复健康，再次奔走振兴昌原经济”。

市政府公务员林某表示：“看到市长上周为多项对策会议和挽救水产品而强行奔波，我一直很担心”，“听到他倒下的消息，心里非常难过。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。