融入中国广东地方情感的“粤剧”现代版
作为韩国与香港文化人文交流合作的一环
因同名电影而广为人知的粤剧《霸王别姬》即将与韩国观众见面。
![国立国乐院 试吹中心 霸王别姬 [图片由国立国乐院提供]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023082512010752383_1692932467.jpg)
国立国乐院25日表示，将与香港经济贸易代表部共同主办，由香港西九文化区戏曲中心制作的粤剧《霸王别姬（新编）》将于9月20日和21日在首尔瑞草区国立国乐院佑闲堂上演。
此次演出是自2019年戏曲中心开幕以来首次制作的粤剧《霸王别姬（新编）》在韩国亮相，旨在推动韩国与香港在文化和人员交流合作方面的活跃。
“戏曲”是中国的传统戏剧形式，各地方略有不同并各自发展，其中具有代表性的是北京的“京剧”和广东地区的“粤剧”。
粤剧主要在中国粤语地区（广东省、香港、澳门）演出，其特点是使用粤语。粤剧因融入广东地方民间歌曲和音乐的价值而备受认可，2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。
作品讲述的是自称“西楚霸王”的项羽的故事。项羽意识到自己正面临失败，他的爱妾虞姬向他诀别后，用项羽的宝剑自刎。心绪纷乱的项羽独坐在乌江边，听见已逝恋人与将士们的灵魂催促他战斗到底的声音。
《霸王别姬》因由香港电影演员张国荣主演、陈凯歌执导的同名电影而为大众熟知。本次作品在原作基础上进行了现代化改编，讲述在楚汉战争中战败并自尽的英雄项羽与恋人虞姬的爱情故事。作品重新诠释了被困于现实与幻想之间的英雄最后时刻，并对传统艺术形式提出新的视角。
香港戏曲中心表演艺术总负责人Naomi Jung担任制作人，粤剧演员Janet Wong、Keith Lai、Ng Laphei等出演。演出将以粤语进行，并同时提供韩文、英文和中文字幕。观众可通过国立国乐院官网或电话预订门票。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
