24日日本福岛核电站启动排放核污染水
水产业紧急经营稳定资金扩大5倍
“请相信政府 相信科学”
日本福岛核电站核污染水排放启动的24日下午，国务总理 Han Duck-soo 在首尔钟路区政府首尔办公大楼就核污染水排放发表谈话。照片 记者 Cho Yong-jun jun21@
View original image韩国国务总理 Han Duck-soo 24日断言：“如果日本政府按照此前公布的措施进行排放，韩国就没有必要过度担心。”相反，Han总理批评称：“对国民构成最大威胁的是不以科学为依据的假新闻和为获取政治利益而进行的虚假煽动。”
在日本政府于24日启动核污染水排海之际，Han总理在政府首尔办公大楼通过向全国发表的谈话作出上述表示。Han总理称：“我们政府期待并敦促日本政府在今后30多年持续进行排放的过程中，也能透明、负责地公开相关信息。”他还表示：“如果根本不存在核污染水排放当然是最好的，但在当前情况下，全世界专家的一致意见是，国民没有必要过度担忧。”
Han总理接着指出：“由于毫无根据地煽动‘福岛核污染水会污染我们的海洋’，我国水产业正受到威胁。”他批评说：“这种煽动和假新闻不仅威胁渔民生计，也是损害国家信誉和正确的国民健康权的行为。”同时表示：“绝不能再发生以错误信息扰乱国民的情况。政府将从国际社会和日本政府获取透明的信息，并对我国海域、日本近海以及太平洋进行彻底监测。”
Han总理还承诺：“同时将推出多种支持措施，守护我国水产业。”他说：“我们正在尽可能迅速地执行已确保的史上最大规模水产品消费振兴预算640亿韩元”，并宣称：“为应对消费萎缩，还将通过追加预备费给予充足支持。”明年的支持规模将在今年基础上扩大一倍以上，为稳定价格而进行的水产品储备和收购也将获得史上最大规模的支持。水产业紧急经营稳定资金将扩大5倍，贷款额度也将暂时上调。
Han总理表示：“政府在日本福岛核污染水排放之前的数年间，一直全力以赴，制定能够切实守护国民健康和安全的措施”，“把国民的健康和安全放在首位，仅以科学和国际法为基础，同国际社会及日本政府协商，拿出让我国国民可以信服的最佳安全对策，这是历届政府始终如一的目标和原则。”
另一方面，Han总理表示：“政府只考虑国家利益和国民安全向前推进”，“也恳请各位国民以理性和长远的眼光正视这一问题。拜托大家相信政府，相信科学。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
