作为宝物保存的一对大小形状相近长剑
长度达2米…剑身上方刻有保卫国家的意志
“疑为礼仪用剑或修身静心之用”

承载着忠武公李舜臣(1545∼1598)崇高精神的长剑将被作为国宝加以管理。文化财厅24日表示,已将“李舜臣长剑”指定为国宝,并在宝物“李舜臣遗物一括”中追加了“腰带盒”。


“一挥便横扫天下” 李舜臣长剑被指定为国宝 View original image

“李舜臣长剑”是自1963年起作为宝物管理的一对长相、尺寸相近的刀剑。长度接近2米,各自配有剑鞘。剑柄以木为芯,外缠鱼皮并施以红漆。为防握持时打滑,又在外面覆以长方形金属片,并用涂成黑色的皮绳交叉成“X”字形缠绕。


剑刃上刻有李舜臣亲自撰写的诗句。剑身长196.8厘米的一把,在刃部上方刻有“삼척서천산하동색(三尺誓天山河動色)”,意为“执三尺长剑向苍天起誓,山河为之震动”。另一把长197.2厘米的剑上,则刻有“일휘소탕혈염산하(一揮掃蕩血染山河)”的字句,意为“一挥长剑荡尽群敌,鲜血染红山河”。


文化财厅方面表示:“这与《李忠武公全书(1795)》中的记载相一致”,并说明“剑柄内部刻有‘甲午四月日造太貴連李茂生作(甲午年四月由太贵连与李茂生制作)’的文字,因此可以确认制作年代与制作者。”其中的甲午年为1594年。


“李舜臣长剑”体现了朝鲜时代军用刀剑的传统样式。不过,剑柄为便于牢固握持而采用皮绳交叉成“X”字形缠绕的方式,以及剑刃弯曲的曲率、在刃部开出血槽的方式等,被推测受到了日本刀的影响。


文化财厅认为,该长剑作为象征忠武公历史性的遗物,具有极高价值。剑刃的锋利程度与水波纹线刻装饰,剑柄、剑鞘边框与环饰所采用的银丝镶嵌技法,对传统工艺的运用,精致的均衡美感,以及良好的保存状态等,也都获得高度评价。由于长度接近2米,被认为在实战中实际使用的可能性并不大。曾参与该遗物实地调查的前陆军博物馆副馆长Lee Sanghun表示:“推测其用途与其说是实战,不如说是用于仪仗或修身养性”,并称“从古文献来看,几乎没有将如此巨大的刀剑用于实战的记载”。


“一挥便横扫天下” 李舜臣长剑被指定为国宝 View original image

最初,文化财厅在预告指定为国宝时,将其名称定为“李舜臣长刀”。但考虑到“剑”这一词汇在与权威或仪礼相关、用以提升刀剑品级时使用,而且在强调特定收藏者或用途明确的情况下,即便是单刃也会使用“剑”的名称等因素,遂对名称进行了变更。



作为宝物管理的“腰带盒”为圆形木盒。其制作形式为在盒内放入腰带后,再像盖子一样合上。以整段大树锯下后,按一定间隔开出锯缝并立起成型。木板外包裹苎麻布,外部髹黑漆,内部施朱漆。文化财厅方面说明称:“该器物采用了传统工艺技法和高超技术制作,与类似遗物相比体量极大,且保存状况良好。”并进一步表示:“若与已被指定为宝物的‘腰带’一同保存,其价值也将随之同步提升。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点