“韩童子军大会很成功…感谢龙仁市” 菲律宾大使来信

Published 23 Aug.2023 14:31(KST)

龙仁市为菲律宾队员提供住宿与体验
“祈愿与龙仁市缔结特别友好关系”
“韩国政府快速应对与民间协助取得成功”

驻韩菲律宾大使向龙仁市发来了一封信，旨在向为参加“2023塞万金世界童军大露营”的菲律宾童军提供住宿和体验活动的龙仁市表达感谢之意。

入住龙仁市与Daewoong准备的宿舍的菲律宾队员们。龙仁市提供

23日，龙仁市表示，收到了驻韩菲律宾大使Maria Theresa Dizon-De Vega的来信，信中写道：“驻韩菲律宾大使馆和菲律宾政府谨向龙仁市表示感谢，感谢贵市对参加塞万金大露营的菲律宾代表团给予的热情接待。”

在信中，这位菲律宾大使称：“大韩民国政府的迅速应对以及民间的协助，促成了大露营的成功举办”，“菲律宾童军队员们非常享受龙仁市所提供的优良住宿条件和替代活动。”

她接着表示：“希望今后也能与龙仁市紧密合作，建立特殊的友好关系”，“向因台风‘卡努’所带来的强风和暴雨而遭受损失的大韩民国国民致以慰问。”

驻韩菲律宾大使寄来的信件。 [照片提供=龙仁市]

此前，龙仁市自本月8日至12日，与企业、大学等合作，为因台风而从塞万金提前撤离的大露营队员提供住宿和替代项目。队员们分组前往龙仁农村主题公园、京畿艺术中心、法轮寺等地，参加体验活动。

龙仁市市长Lee Sangil表示：“听到菲律宾队员们已平安返回祖国的消息，感到十分高兴”，“如果菲律宾队员们能将他们在龙仁的经历珍藏为宝贵回忆，那将是我们最大的欣慰。”

他还表示：“在紧急状况下，为菲律宾队员等大露营队员提供支援活动而无私奉献的市公务人员、企业、大学、宗教设施以及市属公共机构相关人士，再次向大家表示由衷的感谢。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。