Park Minsik质问：“光州市撇下护国英雄不管，却要纪念共产党喉舌吗”

by Jang Heejun

Published 22 Aug.2023 19:35(KST)

围绕郑律成历史公园，Park Minsik与Kang Gijeong交锋
“要在民主化运动圣地建北方爱国烈士陵吗”
郑律成在6·25战争期间曾为中国人民志愿军慰问活动

围绕光州广域市推进“郑律成历史公园”建设项目，国家报勋部部长 Park Minsik 与光州市长 Kang Gijeong 展开了舌战。出身光州的抗日运动家郑律成于1939年加入中国共产党，是现今中国人民解放军行进曲“八路军进行曲”的作曲者。6·25战争（朝鲜战争）期间，他为中国人民志愿军开展前线慰问活动，随后归化为中国人。

国家报勋部部长 Park Minsik 22日在自己的脸书发布文章批评称，“难道是要去修建相当于北韩爱国烈士陵园的地方吗”，并要求光州市撤回“郑律成历史公园”建设项目。光州市于2020年5月公布了在东区不老洞一带建设郑律成历史公园的计划，打算总共投入48亿韩元，力争在今年年底前完成公园建设。

国家报勋部部长 Park Minsik [图片来源=韩联社供图]

Park 部长提到，郑律成是在加入中国共产党后创作“八路军进行曲”的人物，并指出：“他并不是为了大韩民国而与日本帝国主义作战。”接着表示：“解放后他回到北韩，担任朝鲜人民军俱乐部部长，创立人民军协奏团并出任团长”，“他所作的朝鲜人民军进行曲在整个韩国战争期间不断鼓舞北韩军队的士气”，对其予以批判。

他尤其指出，“6·25战争爆发后，他组织了战地慰问演出团，为中国军队加油鼓劲”，“他归化为中国人，一生都在为中国共产党创作作品，作为中国人走完一生”，对此予以强调。作为上述批评的依据，他还一并上传了1948年2月郑律成因忠实执行北韩人民经济计划而获 Kim Il-sung 授予奖状的照片。

Park 部长质问称：“说 Kim Il-sung 也搞过抗日运动，就要给他建纪念公园，这有什么不同呢”，“虽然说是使用光州市层面的市财政，但市财政不也是国民的血汗税吗”，对此予以抨击。随后他强调说：“作为报勋部部长，对于光州市打算用国民税金去纪念一个曾带头试图摧毁自由大韩民国的人，我表示强烈忧虑。”

Kang Gijeong 光州市长 [图片来源=韩联社提供]

此后，光州市长 Kang Gijeong 在社交媒体上发布题为“光州将投资郑律成历史公园”的文章，反驳 Park 部长的指责。他表示：“光州既不会把郑律成先生神化为英雄，也不会贬低他”，“正是因为他作为杰出音乐家的成就，光州才迎来了众多中国游客。光州将把郑律成先生发掘并打造为光州的历史文化资源并予以投资。”

对此，Park 部长再次在社交媒体发文反击称：“所以说这一切都是为了吸引中国游客吗？只要能赚钱，就不需要国家认同之类的东西吗？”接着强调说：“正因为了解那个时代的伤痛，所以才更加愤怒”，“这是一个仍然未能让无数被唱着他创作的军歌涌来的敌人杀害的亡灵之血冷却的大韩民国。”

必读新闻

“要涨到200万韩元” 被证券界认为无需怀疑的企业 [周末Money]

他还特别强调湖南是“民主化运动的圣地”，并提到包括 Seo Jaepil 博士在内的湖南出身独立有功者超过2600人。他质问道：“这是多么值得自豪的湖南历史，有如此之多应当被铭记和纪念的英雄，为什么偏偏要去修建一个为共产党吹号的人物的纪念公园呢”，并批评称，“地方政府存在的目的并不是要去纪念那样反国家的人物。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。